Читать «Смотри в лицо ветру» онлайн - страница 204
Иэн М. Бэнкс
– Терпите, – произнес глухой голос аватара.
– Пытаюсь.
Музыка и зрелище захлестнули его, покорили, пронзили светом. Мощные звуки симфонии набирали силу, приближаясь к серии тонических разрешений и прерванных каденций, в миниатюре отражавших титанический размах всего произведения, предыдущих композиций концерта и самой войны.
– Я Переместил такие…
– Мне известно, что это. Их уже обезвредили.
– Я раскаиваюсь.
– Знаю.
Музыка нарастала подобно тому, как толща воды, потревоженная глубинным взрывом, вздымается гигантской волной, прежде чем рассыпаться белопенным буруном.
Танцоры парили в воздухе, опускались и взлетали ввысь, собирались группами и кружили поодиночке, распластывались и сжимались. Над сценой мелькали, сменяя друг друга, голографические панорамы войны. Яркое сияние заливало небеса, в которых на миг возникали дрожащие тени и тут же исчезали в очередных огненных вспышках бомбардировки.
Потом все погасло, и Квилан почувствовал, как замедляется время. Музыка схлынула, угасающий, пронзительно щемящий мотив, будто подводя окончательную черту, перешел в единственную, бесконечно длящуюся ноту, и танцоры опавшими листьями распростерлись на сцене; голограммы исчезли, свет словно бы испарился с небосвода, и остался лишь непроглядный мрак, притягивающий все чувства, будто вакуум, манящий душу.
Время продолжало замедляться. В небе рядом с крошечным огоньком новой Портиции возникло едва уловимое мерцание. Затем и оно застыло, остановилось, замерло.
Весь этот миг был
Он заглянул в себя и понял, что не испытывает ни страха, ни отчаяния, ни сожалений.
– Вы, должно быть, очень ее любили, – проговорил аватар голосом, странно похожим на голос Квилана.
– Прошу вас, если можете, если хотите, загляните мне в душу.
Аватар невозмутимо посмотрел на него:
– Вы уверены?
– Уверен.
Пристальный взгляд не изменился.
– Хорошо, – медленно улыбнулся аватар и чуть погодя кивнул. – Она была выдающейся личностью. Теперь я понимаю, что вы в ней нашли. – Он еле слышно вздохнул. – Да, мы ужасно с вами поступили.
– Мы сами с собой это сделали, если разобраться, но да, с вашей подачи.
– А задуманное вами отмщение ужасает.
– Мы полагали, что у нас нет другого выбора. Наши погибшие… ну, вы же знаете…
– Знаю, – кивнул аватар.
– Все кончено?
– Многое.
– Мне утром снился сон…
– А, это. – Аватар снова улыбнулся. – Ну, может, это я решил над вами подшутить, а может, вам совесть покою не дает.
Он понял, что правды ему никогда не скажут, и спросил:
– А вы давно узнали?
– Накануне вашего прибытия. Про Особые Обстоятельства ничего не могу сказать.
– Вы позволили мне провести Перемещения. Это же так опасно!
– Совсем чуточку. К тому времени я уже подстраховался. Пригласил «Испытываю значительный недостаток серьезности», еще парочку всесистемников – они обретаются тут неподалеку. Как только мы поняли, что именно вы затеваете, то разработали надежную защиту от нападений, подобных задуманному вами. Вас не остановили потому, что мы хотим выяснить, куда ведут другие концы червоточин. Возможно, удастся кое-что разузнать про ваших таинственных союзников.