Читать «Ночная птица» онлайн - страница 183

Войдя внутрь, он выпустил Шака. В ноздри ударил пряный запах курицы под пармезаном. Из гостиной доносились мужские голоса. Ну вот, он уже не один. У него есть семья.

Там его брат.

И с ним Херб.

– «Сьерра-Невада»? – сказал Херб, доставая из переносного холодильника влажную бутылку и протягивая Фросту.

– Ты читаешь мои мысли, – сказал Фрост. Ему вдруг расхотелось спать.

Дуэйн встал и взял миски с хумусом и оливками.

– Ужин будет готов через несколько минут, – сказал он. – Пошли посидим снаружи.

Они втроем вышли в патио. Херб не забыл прихватить с собой переносной холодильник. Шак запрыгнул на стеклянный стол и, прикрыв глаза, подставил морду приятному ветерку. Внизу, под холмом, миллионами огней сиял Сан-Франциско, а дальше, над Заливом, клубился туман. Они чокнулись бутылками, выпили, и Херб принялся рассказывать старые истории о былых днях, о том Лете любви. Вскоре они совсем позабыли об ужине. Уютно устроившись в кованых креслах и закинув ноги на перила, они громко болтали и весело хохотали, пока ночь не пошла на убыль.

От автора

Спасибо, что прочитали мой новый триллер.

Можете присылать мне свои отзывы на почту . Мне приятно получать электронные письма от читателей со всего мира. Заходите на мой сайт по адресу , подписывайтесь на рассылку, участвуйте в работе дискуссионного клуба, читайте бонусный контент и узнавайте больше о моих книгах.

Можете ставить «лайки» на официальной страничке моих читателей в «Фейсбуке» по адресу или следите за моими постами в «Твиттере» или «Инстаграме», используя хэштег #bfreemanbooks. Если хотите взглянуть на забавные стороны жизни автора, можете также «лайкнуть» в «Фейсбуке» страничку моей жены Марсии по адресу .

Наконец, если вам нравятся мои книги, пожалуйста, запостите свой отзыв на «Гудридс», «Аказоне» и других сайтах любителей книг, а также расскажите об этой книге своим друзьям-читателям. Спасибо!

Выражение признательности

Чтобы создать книгу, которую вы держите в руках, нужен труд множества одаренных людей.

Для меня было честью работать над этим романом со всей командой издательства «Томас энд Мерсер». Жак Бен-Закри великолепно вел проект от первых редакционных концепций и до финального оформления и маркетинговых планов. Шарлотт Хершер проявила удивительное понимание редакционных проблем. Кьерсти Эгердал и Алан Туркус способствовали тому, чтобы книга оказалась в «Томас энд Мерсер». Я благодарен им всем за веру в меня, поддержку и потраченные ради меня силы, а еще я благодарен всем сотрудникам «Томас энд Мерсер», участвовавшим в создании этой книги.

Мой агент, Дебора Штейдер, вместе со своей командой – Кэти, Викторией и Пенелопой – сделала возможным выход в свет этой книги, обеспечив деловую сторону ее издания.

Заканчивая черновой вариант романа, я получаю отзывы от узкого круга читателей и только потом передаю книгу в издательство. Моя жена Марсия – замечательный редактор, лучше (и строже) редактора не было ни у одного автора. Огромное спасибо ей и Энн Салливан за помощь и полезные отклики на черновой вариант романа.