Читать «Стеклянное проклятие» онлайн - страница 165
Томас Тимайер
Гумбольдт сложил руки на груди и поклонился, Элиза, Шарлотта и Оскар последовали его примеру.
- Спасибо за все и прощайте!
С этими словами он подхватил Вилму и начал подниматься по веревочной лестнице. Киви барахталась и разгневанно пищала, словно не хотела расставаться со своим приятелем Джабо. Следом начали карабкаться Шарлотта с Оскаром. Элиза замешкалась, подошла к Йатиме и взяла ее за руку.
- Прощай, маленькая жрица, - сказала она. - Да хранит тебя Великий Змей Дамбала!
Она поцеловала девочку и поднялась на палубу. Веревочный трап подняли, и «Пачакутек» начал неторопливо набирать высоту.
Когда лица путешественников, видимые с земли, превратились в почти неразличимые точки, зажужжали моторы. С клекотом и ворчанием небесное чудище поплыло на север по знойному небосводу африканского полудня.
67
Берлин, март 1894 года Дом выглядел нежилым. Дверь была заперта, ставни закрыты. Деревья и живая изгородь не ухожены, из дома не доносится ни звука. Пока кучер выгружал их багаж, Оскар успел осмотреться.
- Что тут случилось? - пробормотал он, направляясь к дому по усыпанной гравием дорожке. - Такое впечатление, что все выехали.
- Да, похоже, что уже несколько недель подряд здесь никого не было, - добавила Шарлотта.
Элиза коснулась пальцами гравия:
- Я чувствую, что внутри кто-то есть. Да и этой колее здесь не больше двух дней.
Гумбольдт сложил руки раструбом и крикнул:
- Эй! Кто-нибудь дома? Это мы, Карл Фридрих, Элиза, Шарлотта и Оскар. Мы вернулись!
Все застыли в ожидании. Вдруг замок на парадной двери щелкнул и ручка повернулась. Дверь слегка приотворилась, в щели выглянули два больших глаза. Затем целиком появилось юное личико: веснушки, рыжие волосы, задорный носик.
- Лена! - воскликнул Оскар.
Дверь распахнулась. Оттуда выбежала девочка и бросилась прямиком в его объятия. Если бы он не был готов к этому, то плюхнулся бы прямо на гравий.
- Что здесь произошло? - спросил он. - Почему днем закрыты ставни? Зачем вы заперлись?
- Ох, это все из-за той ужасной дамы, - ответила Лена. - Она побывала здесь уже не то четыре, не то пять раз. И каждый раз, уходя, грозится, что вернется с полицией.
- Дама? - нахмурился Гумбольдт. - Какая дама?
Лена покосилась на Шарлотту.
- Она утверждает, что она твоя мать. Это ходячий ужас, а не женщина!
- Моя мать? - Шарлотта побледнела. - Она не говорила, что ей нужно?
В ответ девочка покачала головой.
- Нет. Но сказала, что еще вернется. Сегодня ровно в четыре. И на этот раз с ней будет жандарм.
Оскар удивленно уставился на Шарлотту. Девушка растерянно взглянула на часы и проговорила:
- В четыре? Значит, у меня есть еще три часа. Достаточно, если поторопиться. - Девушка вскинула подбородок: - Ты не против, дядя, если я не поучаствую в разгрузке чемоданов?
- Что ты задумала?
- Мне необходимо съездить в город. Кучер меня отвезет.
- Зачем?
- Не могу сейчас сказать. Но это очень важно, поверь. И, пожалуйста, не говори «нет»!
Ученый пожал плечами.