Читать «Неведомые земли. Том 3» онлайн - страница 377

35

Статья Фишера. См. «Göttingische Gelehrte Anzeiger», S. 663.

36

Вjørnbo, Petersen, op. cit., Köbenhavn, 1904, S. 179.

37

A.A. Bjørnbo, Der Däne Claudius Clausson Swart, der älteste Kartograph des Nordens, Innsbruck, 1909, S. 172 (и след.) (переведено на немецкий Лессером).

38

F. Krarup, Zeniemes Reise til Norden, et Tolksings-Forsök, Köbenhavn, 1878.

39

J. Fischer, op. cit., S. 677 (и след.).

40

F. Nansen, Nebelheim, Leipzig, 1911, В. II, S. 203.

41

F. Nansen, Nebelheim, Leipzig, 1911, В. II, S. 202.

42

Статья Бринпера. См. «Hansische Geschichtsblältcr», 1912, S. 326.

43

«Theatri orbis Terrarum Enchiridion per Philippum Gallaeum et per Hugonem Favolium», Antwerpen, 1585.

44

I. de la Peyrère, Relation du Groenland, Paris, 1647.

45

К.A. Hoff, Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen natürlichen Veränderungen der Erdoberfläche, Gotha, 1821, В. I, S. 178 (и след.).

46

W.H. Hobbs, Zeno and the cartography of Greenland, «Imago mundi». 1940, p. 15 (и след.).

47

W.H. Hobbs, Zeno and the cartography of Greenland, «Imago mundi», 1940, p. 17.

48

G. Horn, De originibus Americanis, Haag, 1652, p. 156.

49

А.А. Björnbo, С.S. Peterson, Der Däne Claudias Clausson Swart (Claudius Clavus), Innsbruck, 1909 (перевод Лессера).

50

А.А. Bjørnbo, C.S. Petersen, Fyenboen Claudius Clausson Swart, «Kgl. Danske Vid. Selsk. Skr., 6., R., hist.-filos. Afd.» Köbenhavn, 1904. В. VI, S. 2.

1

Хронология Шильтбергера, установленная по памяти лишь спустя несколько десятилетий, здесь, как и во многих других местах, недостоверна. Султан Баязид пережил битву у Никополя только на 6 1/2 лет и скончался вскоре после своего пленения монголами у Ангоры (8 марта 1403 г.).

2

Битва у Ангоры (современная Анкара, столица Турции) произошла в 1402 г. — Прим. ред.

3

И здесь Шильтбергера обманула память, так как в Бреслау [Вроцлав] он должен был, разумеется, попасть раньше, чем в Мейсен.

4

K.F. Neumann, Reisen des Johann Schiltberger aus München, in Europa, Asia und Africa von 1394 bis 1427, München, 1859. [См. также «Путешествия Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 года по 1427 год», перевод с немецкого и примечания Ф. Бруна, Одесса, 1866. — Ред.]. {Русские переводы см. – OCR}

5

О. Peschel, Abhandlungen zur Erd- und Völkerkunde, Leipzig, 1878, В. II, S. 99.

6

О. Peschel, Abhanlungen zur Erd- uad Völkerkunde, Leipzig, 878, В. II, S. 105 (и след.).

7

К.F. Neumann, Reisen des Johann Schiltberger aus München in Europa, Asia und Afrika von 1394 bis 1427, München, 1859, S. 43.

8

Виттельсбахи — немецкая герцогская, а с 1816 г. королевская династия, правившая Баварией с 1180 по 1918 г. — Прим. ред.