Читать «Огоньки светлячков» онлайн - страница 44
Пол Пен
Он фыркнул и задернул шторку. Вода опять полилась в раковину, потом свет погас, хлопнула дверь, и стало очень тихо.
Я посидел в ванне еще несколько минут, уставившись распахнутыми глазами в темноту, потом взял полотенце и принялся вытирать каждую каплю воды, попавшую на раковину, шторку, пол и зеркало.
Надо было сделать так раньше, тогда бы у папы не было повода устраивать мне выговор.
Забравшись в ванну, я устроился поудобнее. Если лежать на боку, поджав колени и обняв подушку, было вполне сносно. Я потянул угол наволочки и принялся теребить наполнитель внутри. Мне нравился этот неизвестный мягкий материал.
И тут я услышал треск сверчка. С каждым звуком дрожь охватывала меня все сильнее.
Я зажмурился и стал думать о светлячках, сидящих в банке за стеной. Я не видел, но был уверен, что они светятся.
14
Утром пришла мама.
– Ты можешь выйти, – разрешила она.
Я крепко спал, несмотря на то что постель моя на эту ночь была жесткой и неудобной, и решил, что мама разговаривает со мной во сне – я как раз стоял в кухне перед той самой всегда закрытой дверью.
Скрип. Вертикальная полоска света в щели. Она становилась все шире, потом опять раздался голос мамы.
– Ты можешь выйти, – повторила она.
Дверь исчезла, оставляя видимой лишь дверную раму, я смотрел на нее, и лицо мое стало красным от падающего на него света. Так было с моим кактусом, когда я ставил его под солнечный луч в общей комнате. Между моими ресницами танцевали такие же мелкие пылинки, как и над ним. От света щекам стало жарко.
После маминых слов я услышал шум. Его нельзя было отнести ко сну, потому что он был явным и очень знакомым. Это отодвигалась шторка, отделявшая меня от остального помещения.
Свет снаружи ворвался в ванную, и реальность начала вырисовываться перед глазами. От него даже ноге, упиравшейся в холодную стенку, стало теплее. Стоило мне открыть глаза, ослепительно-белый цвет ванны уступил место разливавшемуся желтому.
– Ты слышишь? Можешь выходить, – в третий раз сказала мама и погладила меня по щеке.
Я улыбнулся. Это тепло было приятнее света из сна, о котором я уже стал забывать.
Я потерся щекой о шершавую ладонь. Мамин нос коротко свистнул.
– Спасибо, что принесла подушку, – прошептал я.
– Подушку? – Улыбка исчезла с ее лица. – Я?
Я погладил мамину руку, как и ночью. Складку между двумя косточками. Пятнышко обожженной кожи у большого пальца. Широкий шрам на запястье.
Мама все поняла.
– Ладно, давай ее мне, отнесу обратно в твою комнату. Папа не должен об этом знать.
Она схватила за угол подушки, зажатой между моих ног, и потянула. Я зашевелился, чтобы маме было легче ее вытянуть.
– Папа уже знает, – сказал я. – Он заходил ночью.
Мамины глаза распахнулись, но их выражение было мне непонятно. Щеки стали красными.
– И мне не стоит сердиться из-за подушки, так?
В дверях ванной появился отец.
Мама вздрогнула и развернулась, спрятав подушку за спину, словно он мог ее не заметить.
– Тебе непременно нужно было разбудить мальчика? – спросила мама.
– Ну, пришлось, он ведь спал в ванне. Мне надо было включить свет. Он бы в любом случае проснулся.