Читать «Часть 1. Роль среды» онлайн - страница 356

Фернан Бродель

*TQ

Тонн.

*TR

Всеобщей географии.

*TS

В наше время больше всех корабли испанцев или португальцев, которые называют каракками (лат.).

*TT

Большая барка.

*TU

Поставщиками продовольствия на границы Португальской короны.

*TV

Во многих портах Франции и Галисии благодаря тому, что они невелики и ходят по мелководью (исп.).

*TW

Эти суда средней величины проходят свой путь скорее, чем большие.

*TX

Врассыпную.

*TY

Святой Дух и Святая Мария Лоретская.

*TZ

Турецким адмиралом.

*UA

Святая Мария Черногорская.

*UB

Существовали школы, которые готовили хороших моряков.

*UC

Суденышками.

*UD

Плавания под квадратным парусом.

*UE

Нефы, которые стоят на севильской реке.

*UF

«Квадратные» суда.

*UG

Венецианская.

*UH

Обнаружив в ней кораллы… и прочее (лат.).

*UI

Вакетты, тартанеллы, люгеры.

*UJ

Умеренными доходами.

*UK

Своими суденышками.

*UL

Аннабы.

*UM

Лаж.

*UN

Тонких или златотканых материй.

*UO

Пор-де-Бук.

*UP

Франкской дорогой (лат.).

*UQ

Дорогой по морю.

*UR

Дорога по суше.

*US

Генуэзец, следовательно, купец (лат.).

*UT

Искусству производства качественных шерстяных тканей.

*UU

К XVI веку.

*UV

Деловыми людьми.

*UW

Дом Святого Георгия.

*UX

Использование фиктивных векселей.

*UY

Аристократы.

*UZ

Новой знати.

*VA

Совета Пяти.

*VB

Оборота.

*VC

Христа ради.

*VD

Рассеянной мануфактуры.

*VE

Когда по нему едет телега, груженная сеном, соломой или дровами, люди уже не могут в нем поместиться.

*VF

Граждан.

*VG

Кастильских городов, имевших самоуправление.

*VH

Контора изобилия.

*VI

Запрета.

*VJ

Главный совет.

*VK

Продовольственная контора.

*VL

Комиссия по снабжению.

*VM

Республики Венеции.

*VN

Округ Турции.

*VO

Баранов или кастрированных баранов, валухов.

*VP

Доминиканский монах.

*VQ

Что во время чумы все, кто может, покидают город, закрывая свои дома или оставляя в них слугу или служанку.

*VR

Милосердного Капуцина.

*VS

Венгерская болезнь (нем.).

*VT

Канцелярии торговли.

*VU

Прислужник.

*VV

В краях турок, т. е. за границей.

*VW

Выходец с мыса Корсо.

*VX

Лодочника.

*VY

De roda.

*VZ

Турецкое подворье.

*WA

Перетекание населения в города.

*WB

Крестьяне.

*WC

Дворца.

*WD

Повести.

*WE

Загородные дома.

*WF

Rognes.

*WG

Приезжим.

*WH

Хуана (1397–1479).

*WI

Соляной войны.

*WJ

Замки.

*WK

Цеха шерстяников.

*WL

Консула из числа ее подданных.

*WM

Денежных операций.

*WN

Старой знати.

*WO

Морских каратов, паев на долевое участие в оснащении корабля.

*WP

Владычицы.

*WQ

Нижнем Монтферрате.

*WR

Королевства.

*WS

Цеха святой Лючии.

*WT