Читать «Фрилансеры» онлайн - страница 7
Ион Сапдару
Лаура: Ладно. После поговорим. Пока.
Мать Лауры: Звони мне, Лори! Я ещё кое-что придумала, но тебе пока не скажу.
Лаура: Да, ма, целую!
Мать Лауры: Алло! Лори! Алло!
Сцена 3
Прошёл год. Гримуборная в провинциальном театре. На гримёрном столике — две коробки с пиццей и несколько банок пива. Вечер после спектакля. Мишу стелет на диванчик простыню и разговаривает по телефону.
Мишу: Я же видел, зал был битком. Билетов же продалось много! Понял! Хорошо, завтра, с самого утра. Пойдём к главному бухгалтеру. Да, устроились. Ничего страшного, мы привыкли. Как вам спектакль, кстати? Ну да, ну да… Нормально… Ладно, хорошо, спасибо. Завтра поговорим. Доброй ночи!
Мишу: Что?
Лаура: Мышь!
Мишу: Где?
Лаура: Там! На сцену побежала.
Мишу: И что было так орать? Я уж думал, ты увидала призрак отца Гамлета.
Лаура: Я не боюсь призраков, я мышей боюсь.
Мишу: Это заметно…
Лаура: Что ты хочешь этим сказать?
Мишу: Сцена из «Гамлета» была провальная!
Лаура: А я так не думаю. Мне она показалась прекрасной.
Мишу: Даже не спорь, я знаю, о чём говорю! Ты мыши вот этой несчастной испугалась больше, чем Призрака! Сколько можно повторять: когда входит Призрак, Гертруда пугается смертельно! Смертельно!
Лаура: Гертруда же не видит Призрака!
Мишу: Согласен, не видит. Но она же видит, как Гамлет меняется в лице от ужаса. До неё доходит, что сын её разговаривает с мертвецами, что он и вправду безумен, понимаешь? А ты как сыграла сегодня?
Лаура: Я так играю?
Мишу: Хуже! Ты заторможена, двигаешься вяло. Поела бы чего-нибудь перед спектаклем! Нужен драйв, а ты без сил совсем. Принимала бы энергетики, что ли!
Лаура: Мне нельзя!
Мишу: Почему?
Лаура: Энергетики — нельзя! Есть хочется…
Мишу: И мне. Давай, а то пицца остынет.
Лаура: Немного странно всё это, правда? Я ещё никогда не ночевала в театре.
Мишу: А я не хочу ещё одну ночь спать в этом паршивом Фиате. Хочешь, снимем номер в гостинице?
Лаура: На какие шиши?
Мишу: Позвоню сейчас этому типу, попрошу, чтоб хоть на гостиницу дал, до утра…
Лаура: Я из душа слышала ваш разговор. Смысла нет снова ему звонить.
Мишу: Завтра с самого утра получим деньги, он пообещал. Ноги моей больше не будет в этом театре! Знаешь, что он сказал? Что якобы главный бухгалтер напился и забыл поставить подпись в контракте. Блин, хоть плачь, хоть смейся!
Лаура: Я бы сказала, что нам нужен свой агент, импресарио.
Мишу: Агент стоит денег. Кстати, я спросил у этого типа, как ему спектакль.
Лаура: И что?
Мишу: «Маэстро, нет слов! Прекрасно! Потрясающе, восхитительно, сплошной восторг! Натуральные мурашки по коже! Всё-таки, старик Bилл — это старик Bилл. Недаром говорится, что если увидел Шекспира, выбрось своё перо за ненадобностью!»
Лаура: Он ещё и писатель?
