Читать «Полное собрание сочинений. Том 7. Операция «Примула»» онлайн - страница 339
Буало-Нарсежак
Из коробки, которую я всегда держу открытой на письменном столе, она взяла сигарету и не спеша закурила ее. Я уже обо всем догадался. Сейчас снова начнется баталия. Я предпочел атаковать первым.
— Ты попросила счет, — сказал я.
— Да. И увидела, что с него снято триста тысяч франков. А так как это не я…
— То, кроме меня, некому, — закончил я вместо нее. — Да. Мне нужны были деньги.
— Зачем?
— Да потому что у меня есть любовницы, ты же это прекрасно знаешь.
Мне вдруг захотелось спровоцировать ее, довести до крайности. Я был в отчаянии. Казалось, Плео нашептывает мне на ухо: «А ну! Чего ее жалеть? Какое мое дело, говорите? Но разве вы не вольны распоряжаться своими деньгами? Нет, ей обязательно нужно совать свой нос во все!»
— Опять эта Эвелина, — сказала она. — Я прекрасно видела в тот день, что ты лжешь.
— Я не желаю ничего обсуждать, — крикнул я. — Повторяю тебе в последний раз: твои подозрения просто смешны.
— Куда же в таком случае ушли деньги?.. Имею же я право знать. Тебе не кажется?
— Сожалею, но сказать ничего не могу.
— Мой бедный Марк! Как ты неловок! Куда проще было бы признаться, что ты изменяешь мне.
Честно говоря, я в себя не мог прийти от изумления. Эта женщина, такая умная, такая образованная, познавшая жизнь со всеми ее неожиданностями, вдруг стала думать и рассуждать, словно какая-нибудь мидинетка. А может быть, я сам ничего не понимал в женщинах? Но это столкновение казалось мне столь несуразным и сам я считал себя настолько выше всяких подозрений, что не мог толком ничего ответить. Только неуверенно протестовал.
— Нет. Дело совсем не в этом.
— А в чем же тогда?
Тут она проявила такую интуицию, что я совсем опешил.
— Тебя кто-то шантажирует?
— Не говори глупостей.
— Если у тебя нет другой женщины, можешь ты мне объяснить, куда ушли эти деньги — сумма немалая. Если ты собираешься одолжить их кому-то из своих друзей, зачем скрывать от меня? Я умею хранить тайны.
И так как я продолжал безмолвствовать, она холодно добавила, как будто ставила диагноз:
— Вот видишь. Все-таки женщина. Я ее знаю?
— О! Оставь меня наконец в покое!
— Итак, я угадала. Я ее знаю. Это, случаем, не Мари-Клер Дюлорье? Я заметила, как она вертится около тебя.
Голос ее дрогнул, правда едва заметно, но я успел сообразить, что она страдает, — это было ясно, а я, погрязнув в собственных заботах, сам того не желая, вел себя, оказывается, довольно гнусно. Однако она уже взяла себя в руки.
— Послушай, Марк. Если это мимолетное увлечение, перестань с ней встречаться, и не будем больше вспоминать об этом. Но прекрати с ней видеться немедленно, если не хочешь, чтобы пошли сплетни. Я этого не вынесу. Если же это серьезно, скажи мне об этом прямо. Я приму необходимые меры.
Не сводя с меня глаз, она медленно загасила в пепельнице сигарету. А я не мог вымолвить ни слова, — так же, как тогда, когда прошел слух, будто Плео убит. Всем своим существом я чувствовал, что никакое объяснение не поможет: так трудно докопаться до истины. Именно поэтому я и взялся писать тебе это длинное послание. Либо долгая исповедь, включающая все детали, тысячи мелких повседневных горестей, либо ничего. Но как бы там ни было, Арманда неминуемо станет моим врагом.