Читать «Наших бьют! Кровавый спорт, американская доктрина и водоворот тупости» онлайн - страница 156
Хантер С. Томпсон
95
Любовь побеждает все
96
Битва за Аламо, состоявшаяся в 1836 г., — самое знаменитое сражение войны за независимость Техаса.
97
Дэвид Крокетт — американский путешественник, офицер и политик. Погиб в 49 лет, защищая крепость Аламо.
98
Майк Бибби — игрок «Сакраменто Кингз».
99
Дуг Кристи — также игрок «Сакраменто Кингз».
100
Мит Лоуф (наст. имя — Марвин Ли Эдей) — американский рок-певец, актер театра и кино.
101
Драфт состоит из двух раундов, в каждом из которых клубы выбирают по одному игроку в порядке, определяемом специальной лотереей. При лотерее приоритет имеют клубы, показавшие в предшествующем драфту сезоне худшие результаты и не попавшие в плей-офф. Это делается для того, чтобы давать возможность слабым клубам усиливаться перспективными новичками и поддерживать баланс сил в ассоциации.
102
Площадку для игры в бейсбол называют «бриллиантом», потому что инфилд — зона, включающая в себя «дом» и три базы, — имеет форму ограненного алмаза.
103
«Кахуна» — гавайское слово, означает жрец, маг, фокусник, шаман, эксперт в каком-то деле.
104
Скачки на приз Бельмонт для трехлетних лошадей входят в американскую «Тройную корону» (кубок, вручаемый победителю серии из трех состязаний) вместе с Кентукки-дерби и «Прикнесс стейкс».
105
Коктейль из виски-бурбон с сахаром, толченым льдом и мятой.
106
В 2003 г. баскетболист Коби Брайант подозревался в изнасиловании 19-летней служащей гостиницы Кателин Фабер, однако та отказалась свидетельствовать против него, после чего скандал был урегулирован без судебного вмешательства.
107
Форт-Брэгг — одна из основных военных баз армии США, расположена в округе Камберленд в Северной Каролине.
108
Карл Роув — старший советник и заместитель главы администрации в аппарате президента Джорджа Буша-младшего.
109
Арианна Хаффингтон — писательница и журналистка, известная как основатель новостного веб-сайта Huffington Post; в 2003 г. выступала в качестве независимого кандидата на губернаторских выборах в штате Калифорния.
110
Большую часть своего второго сезона в НБА (64 игры) баскетболист Майкл Джордан пропустил из-за травмы ноги.
111
Джо Монтана был квотербеком в 1979–1992 гг., а Джерри Райс — принимающим в 1985–2000 гг. команды «Сан-Франциско Форти Найнерс». Большинство своих пасов Монтана отдавал Джерри Райсу.
112
Дрю Бледсо — квотербек команды «Баффало Биллс» в 2002–2004 гг.
