Читать «Россия во тьме» онлайн - страница 179

117

В Чечне пулемет ПК называли «красавчик». У охраны авторитетных амиров существовала варварская мода обрезать приклад и ствол, чтобы использовать пулемет на близких дистанциях. Это могли себе позволить только очень богатые люди – на рынке ПК стоил 10 000 долларов США.

118

Это не теннисный чемпионат, а чемпионат США по стрельбе на 1000 ярдов, один из самых уважаемых в мире.

119

Кулак – танк (сленг).

120

1 US SFOD Delta Force – батальон специального назначения Дельта, одна из групп первого уровня в ВС США. Сейчас называется «Группа боевого применения».

121

Лоадмастер – специалист по погрузке, он же обычно хвостовой стрелок. Tail gun – пулемет, устанавливаемый в хвосте, на аппарели, его огонь часто очень эффективен. Это может быть все что угодно – от М240 до М3 и Минигана.

122

«Всадники» – бандформирование, возникшее на заре независимости Грузии и получившее государственный статус.

123

Украина создала 140 мм пушку примерно десять лет назад. Она оказалась невостребованной в связи с тем, что у украинского МО не было денег даже на закупку десяти танков. Те «Оплоты», что показывали на параде – принадлежали заводу, и после показа на завод и возвращались.

124

Гарри Трумэн в одном из выступлений сказал, что мы все – американцы через черточку. Американцы-ирландцы, американцы-поляки и т. д.

125

Впервые эту особенность подметил Николай Злобин – в Вашингтоне есть лоббисты всех народов мира, кроме одного – русского. При этом, русских в США немало – взять хотя бы Брайтон-Бич.

126

Молфар – что-то вроде шамана. Трембита – длинная, в длину порой более четырех метров труба, на которой играют пастухи. Существует алфавит, с помощью которого при игре на трембите можно передавать сообщения. Трембиты в прошлом использовались так же как пастуший посох.

127

Трускавец – один из самых известных курортов на постсоветском пространстве. Нафтуся – вода с примесью… нефти, что удивительно – лекарственная. Мало кто помнит, кстати, что Западная Украина ещё во времена Австро-Венгерской империи была местом, где ещё в середине XIX века начали промышленную добычу нефти.

128

Обычно бюджетные авиакомпании летают с аэропортов небольших городов, часто с бывших военных баз, переделанных под дешевые аэропорты – чтобы не платить дорогие аэропортовые сборы.

129

Бердвочинг – наблюдение за птицами, довольно популярное в современной Европе хобби. Книга бердвочера – книга с фотографиями птиц всех видов. Увидев птицу, бердвочер должен опознать ее и отметить в книге, какую именно птицу и где он видел. Потом бердвочеры хвастаются заполненными книгами друг перед другом. Занятие, на наш взгляд, довольно идиотское.