Читать «Двор холода и звездного света» онлайн - страница 22
Сара Джанет Маас
— Ты можешь достать для Кассиан новый нож, и он расцелует тебя за это. Но Аз, вероятно, предпочел бы остаться вообще без подарков, просто чтобы избежать повышенного внимания при их открытии.
Я засмеялась.
— Точно.
Рука об руку, мы продолжили свой путь, ароматы обжаренного фундука, сосновых шишек и шоколада перемешались с запахом соли, лимона и вербены, заполняя город.
— Планируешь ли ты навестить Вивиан во время Солнцестояния?
В те месяцы, после войны, Мор поддерживала контакт с Леди Зимнего двора, возможно, вскоре, она ей и станет, если Вивиан что-нибудь придумает. Они были подругами на протяжении веков, пока правление Амаранты не разорвало дружбу, и хотя война с Хэйберном была ужасной, одной из положительных вещей из нее было возрождение их общения. Рис и Каллиас все еще поддерживали теплые отношения, но казалось, что связь Мор с мэйтом Высшего Лорда Зимы станет неким мостом между нашими двумя дворами.
Моя подруга тепло улыбнулась.
— Возможно, через день или два. Их празднования длятся целую неделю.
— Ты была на них раньше?
Она покачала головой, золотые локоны заблестели в фейском свете фонарей.
— Нет. Они обычно держат свои границы закрытыми, даже для друзей. Но благодаря правлению Каллиаса и Вивиан, они иногда бывают открытыми.
— Я могу только представить их торжества.
Ее глаза засветились.
— Вивиан рассказывала мне о них. По сравнению с ними, наши гулянья скукотища. Танцы и пьянства, пиршества и подарки. Огромные костры, сделанные из целых стволов деревьев, котлы полные глинтвейна, звучание тысячи менестрелей по всему дворцу, звон колокольчиков на больших санях, запряженных прекрасными белыми медведями.
Она вздохнула. Я повторила за ней, образ, который она нарисовала, парил в морозном воздухе между нами.
Здесь в Веларисе, мы будем праздновать самую длинную ночь в году. На территории Каллиаса, казалось, праздновали бы и на протяжении всей зимы.
Улыбка Мора померкла.
— Знаешь, зачем я нашла тебя?
— Чтобы прогуляться по магазинам?
Она толкнула меня локтем.
— Мы идем в Вытесанный город сегодня.
Я поежилась.
— Мы, это все мы?
— Ты, я и Рис, по крайней мере.
Я подавила стон.
— Зачем?
Мор остановилась у лавки с шарфами.
— Традиция. В преддверии Солнцестояния мы совершаем небольшой визит во Двор Кошмаров, чтобы пожелать им добра.
— Это точно обязательно?
Мор мрачно кивнула продавцу и продолжила.
— Как я уже сказала, это традиция. Поощрять добровольное подчинение. Или то, что у нас осталось. Особенно после битв этим летом, это не повредит.
Кейр и его армии Темнокрылых тоже воевали.
Мы прошли через густонаселенное сердце Дворца, под решеткой из фейского света, мерцающего над головой. Из дремлющего, тихого места внутри меня, в голове промелькнула картина. Холод и Звездный свет.
— Значит, вы с Рисом решили рассказать мне об этом за несколько часов до отъезда?
— Рис отсутствует весь день. Я решила, что мы пойдем сегодня вечером. Так как мы не хотим испортить настоящее Солнцестояние посещением этого двора, сегодня это будет, как нельзя лучше.