Читать «Сублимация любви» онлайн - страница 22
Альдо де Бенедетти
Леоне
Паола. Да, я люблю тебя… Ринальдо, Освальдо…
Пьеро
Леоне. Мы ничего больше не будем есть!
Пьеро. Могу я подать фруктовый салат?
Леоне. Не надо!
Пьеро. А крем карамель?
Леоне. Не надо!
Пьеро. Может, госпожа желает кофе…
Леоне. Ничего не надо!
Паола. Я хочу пить… Немного шампанского!
Пьеро. Шампанского? Сейчас!
Леоне. Не надо сейчас! Мы позовем позже!
Паола. Куда ты меня ведешь? Ты хочешь показать мне еще одну картину?
Леоне. Да, это будет самая прекрасная картина в моей жизни…
Голос Паолы. Моя сумочка!
Пьеро. Шампанское! Я принес шампанское!
Хотите шампанского?
Пьеро. Шампанского хотите?
Леоне. Не действуйте мне на нервы! Довольны?
Пьеро. Что случилось?
Леоне. Ничего не случилось.
Пьеро. Как?
Леоне
Пьеро. Так вы с ней говорили о моих комедиях?
Леоне. Вы слышите: зовет…
Пьеро. Попробуйте выпить глоток шампанского! Может быть, поможет…
Леоне. Может быть…
Пьеро. Мне жаль… Если бы я мог чем-нибудь помочь!
Голос Паолы. Леоне… Леоне…
Леоне. Зовет…
Пьеро. Если бы было темно… Оба прекрасно понимают, о чем идет речь.
Леоне. Да, но не могу же я выключить свет.
Пьеро. Могла бы перегореть пробка.
Леоне. Да, бывает…
Пьеро. У вас есть общий рубильник?
Леоне. Да.
Пьеро. Где?
Леоне. Не помню… На кухне.
Пьеро
Леоне. Над холодильником!
Голос Паолы. Леоне…
Леоне
Голос Паолы. Леоне…
Леоне. Дегани…
Голос Пьеро. Сейчас.
Голос Паолы. Леоне…
Леоне. Иду… Иду, девочка моя!
Голос Леоне. Ну, как прошло?