Читать «Интервью: Солнце, вот он я» онлайн - страница 179

Чарльз Буковски

98

«Fear of Flying» (1973) — первый роман американской писательницы Эрики Джонг (Эрика Манн, р. 1942), в котором — противоречиво по тем временам — говорилось о женской сексуальности; повлиял на дальнейшее развитие феминизма. В недавнем российском изданий назывался «Я не боюсь летать», автор был обозначен как Эрика Йонг.

99

Генри Луис Менкен (1880–1956) — американский журналист, редактор, литературный и общественный критик, культуролог и языковед. В 1924 г. совместно с театральным критиком Джорджем Джином Нейтаном основал журнал «The American Mercury», просуществовавший до 1981 г., в котором состоялась первая публикация американского прозаика и кинодраматурга Джона Фанте (1909–1983). Дружба и отношения учителя— ученика связывали Менкена и Фанте много лет.

100

Персонаж рассказа Буковски «Хватит глазеть на мои сиськи, мистер» из сборника «Юг без Севера».

101

«Mort à créedit» (1936) — второй роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина (Детуш, 1894–1961). Ранее упоминался его первый роман «Voyage au bout de la nuit» (1932).

102

Достоевский Ф. М. Записки из подполья, часть I, гл. IX.

103

Джордж Корли Уоллес-мл. (1919–1998) — американский политик, губернатор штата Алабама, представитель т. н. южного популизма. На президентских выборах 1976 г. баллотировался на пост президента от Демократической партии, но проиграл Джимми Картеру и впоследствии обвинил его в подтасовке результатов выборов в южных штатах.

104

«Сорокадевятники» — спортивная команда университета Лонг-Бич, названная в честь года основания университета (1949) и года начала золотой лихорадки в Калифорнии (1849).

105

Лео Мейлмен — американский поэт, в 1970-е гг. — издатель независимого поэтического журнала «Nausea», впоследствии «Maelstrom Review», в Лонг-Бич, Калифорния.

106

«American Graffiti» (1973) — фильм американского режиссера Джорджа Лукаса (р. 1944) о калифорнийской молодежи начала 1960-х гт.

107

«Bow Down to Wood and Stones» (1938) — «взрослый» роман американской писательницы Джозефины Лоренс (1899–1978), автора множества детских книг и романов для девиц.

108

Джон Уильям Коррингтон (1932–1988) — американский литературный критик, юрист, теле- и киносценарист.

109

«MASH: A Novel About Three Army Doctors» (1968) — комический роман американского писателя Ричарда Хукера (коллективный псевдоним Г. Ричарда Хорнбергера, 1924–1997, и спортивного комментатора Уилфреда Чарльза Хайнца, 1915–2008), неоднократно экранизированный.

110

«Pioneer Chicken» — южнокалифорнийская сеть ресторанов быстрого питания.

111

Филипп Соллерс (р. 1936) — французский писатель и критик, основатель авангардного журнала «Tel Quel». Франсуа Каванна (р. 1923) — французский писатель, редактор сатирических изданий, часто левого или анархистского толка. Мишель Бродо (р. 1946) — французский писатель и критик. Поль Морелль (1917–2007) — французский писатель и журналист.