Читать «Интервью: Солнце, вот он я» онлайн - страница 175

27

Аристотель. Поэтика. XXI.

28

Jonathan Cott, «Reflections of a Cosmic Tourist» in Conversations with Henry Miller, ed. Frank L. Kersnowski and Alice Hughes, Jackson: University Press of Mississippi, 1994, p. 200. — Прим. составителя.

29

Ничего (исп.).

30

Барбе Шрёдер (р. 1941) — франко-швейцарский кинорежиссер.

31

Джон Уильям Карсон (1925–2005) — американский комик и телеведущий, с 1962-го по 1992 г. — бессменный ведущий программы «Сегодня вечером с Джонни Карсоном».

32

Строка из песни Джима Моррисона и группы The Doors «Riders on the Storm» (1971).

33

Демонических (нем.).

34

Роберт Деннис Крамб (р. 1931) — американский художник-карикатурист, автор подрывных комиксов, иллюстратор.

35

Charles Bukowski, War All the Time: Poems 1981–1984, Black Sparrow Press, 1984.

36

Charles Bukowski, «nobody but you», from Sifting Through the Madness for the Word, The Line, The Way, New York: Ecco, 2C03, pp. 393–394.— Прим. составителя

37

«High Times» («Самые времена», или «Времена улета») — нью-йоркский независимый общественно-политический журнал, основанный в 1974 г. андерграундным журналистом и либеральным активистом Томом Форкейдом (Томас Кинг Форсад, он же Кеннет Гэри Гудсон, 1945–1978). Журнал активно выступает за легализацию марихуаны.

38

Run tenth the Hunted, Midwest Poetry Chapbooks, 1962.

39

Ларри Айгнер (1927–1996) — американский поэт, входил в группу «Черная гора» поэта-модерниста Чарльза Олсона (1910–1970), но бóльшую известность приобрел в составе авангардного движения т. н. «я-з-ы-к-о-в-ы-х» поэтов в конце 1960-х — начале 1970-х гг.

40

Строка из песни Боба Дилана «Ballad of a Thin Man» (1965).

41

Элмер Гентри — главный герой одноименного романа (1926) американского писателя Синклера Льюиса (1885–1951), христианский проповедник — бабник.

42

Имеются в виду т. н. «бунты против комендантского часа» или «хипповские бунты» — выступления молодежи против полиции на Сансет-Стрип, начавшиеся в середине 1960-х гг. и периодически вспыхивавшие вплоть до начала 1970-х.

43

Бойл-Хайтс — район Лос-Анджелеса, в XX в. служивший своеобразным плацдармом при попадании в США новых иммигрантов. Бóльшую часть населения составляли японцы, евреи, русские, югославы и мексиканцы. Уоттс — преимущественно «черный» и мексиканский рабочий район в Южном Лос-Анджелесе, где в августе 1965 г. имели место бунты местного населения против полиции.

44

It Catches My Heart in Its Hands, 1963; Crucifix in a Deathhand, 1965.

45

«Детки Кошкодралы» («The Katzenjammer Kids», 1897–1979) — популярный комикс американского художника Рудольфа Диркса (1877–1968) о парочке несносных мальчишек.