Читать «Черепахи – и нет им конца» онлайн - страница 96
Джон Грин
– Хорошо, – сказала Дейзи, догнав меня. – Получается, он здесь
– Не знаю. Не наше дело.
– Ты права. Но как можно оставаться здесь так долго?
У меня была мысль на этот счет, но я ничего не сказала.
– Господи, эта вонь… – произнесла Дейзи и умолкла, не закончив.
Ты надеешься, что разгадка подарит тебе финал. Петля замкнется, разум обретет утешение и покой. Но так не бывает. Правда – всегда разочарование. Пока мы бродили по галерее в поисках Майкла, я так и не почувствовала, будто нашла в себе последнюю матрешку из одного кусочка дерева. Ничего подобного. Положение не исправилось. Все было так, как сказал зоолог о науке: ты не получаешь ответов. Только новые, более сложные вопросы.
Наконец мы обнаружили Майкла – он стоял напротив своей картины, прислонившись к стене, и разговаривал с двумя женщинами. Дейзи взяла его за руку.
– Мне ужасно жаль прерывать вашу беседу, – сказала она, – но знаменитого художника ждут дома.
Майкл рассмеялся. Мы втроем вышли из тоннеля на посеребренную светом парковку и сели в машину. Я закрыла дверь, и тут он произнес:
– Лучший вечер в моей жизни. Спасибо, что пришли. Боже, такого со мной никогда еще не случалось. Я ведь могу стать художником, настоящим. Было так… так здорово. А вам понравилось?
– Расскажи, как все прошло, – попросила вместо ответа Дейзи.
Когда я вернулась, мама пила на кухне чай.
– Чем от тебя так пахнет? – спросила она.
– Канализацией, потом, плесенью – всем сразу.
– Я за тебя волнуюсь, Аза. Мне кажется, ты теряешь связь с реальностью.
– Нет. Я просто устала.
– Нам нужно поговорить.
– О чем?
– О том, где ты была, что делала и с кем. О твоей жизни.
И я рассказала ей все. Как поехали на выставку, как вместе с Дейзи добрались до конца недостроенного тоннеля, как вышли на луг и как я догадалась, что такое рот бегуна. И про то, что Рассел Пикет, наверное, где-то там, внизу, и про ужасную вонь.
– Ты скажешь Дэвису? – поинтересовалась мама.
– Да.
– Но не полиции?
– Нет. Если они найдут в подземелье труп, Дэвис и Ноа лишатся дома. Все достанется туатаре.
– Какой-какой таре?
– Туатаре. Она похожа на ящерицу, но не ящерица. Это потомок динозавров. Они живут сто пятьдесят лет, и Пикет завещал все туатаре, которую у себя держит. Дом, компанию, все.
– Богатство сводит с ума, – произнесла мама. – Ты думаешь, что тратишь деньги, а на самом деле – деньги тратят тебя. – Она взглянула на свою кружку с чаем, потом снова на меня. – Но так происходит только, если ты поклоняешься деньгам. Ты служишь тому, что считаешь своим божеством.
– Поэтому будем осторожнее с выбором божеств, – ответила я.
Мама улыбнулась и прогнала меня в душ. Стоя под льющейся водой, я представляла, чему буду поклоняться, когда стану старше, и как это изменит сюжетную линию моей жизни. Я пока еще была в самом начале. Я могла стать кем угодно.
Глава 23
На следующее утро, в субботу, я проснулась бодрой и полной сил. В окно стучали заледеневшие капли. Зимой в Индианаполисе редко выпадает красивый снег, по которому можно кататься на лыжах и санках. Обычно нам достаются снежная крупа, ледяная морось и ветер.
