Читать «Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения» онлайн - страница 296
Агата Кристи
Леонард идет к сэру Уилфриду, но сталкивается лицом к лицу с Майерсом, который окидывает его свирепым взглядом и выходит.
ЛЕОНАРД
СЭР УИЛФРИД. Чертовской неприятности! Слышишь, Джон? Ваши беды кончились, мой мальчик.
МЭЙХЬЮ. Но вы знаете, дело пахло..
ЛЕОНАРД
СЭР УИЛФРИД. Если бы мы не смогли победить эту женщину…
ЛЕОНАРД. Стоило ли вам так набрасываться на нее? Когда она сдалась, это было ужасно. Не могу поверить…
СЭР УИЛФРИД
МЭЙХЬЮ. И не забывайте об этом!
ЛЕОНАРД. Да, но почему? Не понимаю, почему? Она всегда была такой преданной. Я мог поклясться, что она любит меня, — а она все это время была с другим…
Входит стражник.
СТРАЖНИК. Еще две-три минуты, сэр. Мы выведем вас к машине через боковой выход.
ЛЕОНАРД. Там все еще толпа?
Входит Ромэйн в сопровождении полицейского.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ
РОМЭЙН. Благодарю вас.
Сэр Уилфрид преграждает ей дорогу Полицейский и стражник уходят.
СЭР УИЛФРИД. Не смейте!
РОМЭЙН (
СЭР УИЛФРИД. Вы и так сделали достаточно зла.
РОМЭЙН. Мне даже нельзя поздравить Леонарда с освобождением?
СЭР УИЛФРИД. Он свободен не благодаря вам.
РОМЭЙН …И с богатством!
ЛЕОНАРД (
МЭЙХЬЮ. Да, вы должны унаследовать крупное состояние.
ЛЕОНАРД (
РОМЭЙН
СЭР УИЛФРИД. Нет!
Он и Ромэйн смотрят друг на друга как противники.
РОМЭЙН. Скажите, то, что говорил судья, означает, что я… попаду в тюрьму?
СЭР УИЛФРИД. Вы, несомненно, будете обвинены в лжесвидетельстве и привлечены к суду. Вероятно, вы отправитесь в тюрьму.
ЛЕОНАРД
МЭЙХЬЮ. Неужели вы никогда не поймете, Воул? Теперь мы должны обсудить практические вопросы — относительно утверждения завещания.
Сэр Уилфрид и Ромэйн остаются, пристально глядя друг на друга.
СЭР УИЛФРИД. Может быть, вам интересно будет узнать, что я раскусил вас в первую же нашу встречу. Я решил сорвать вашу игру, и, черт возьми, я это сделал. Я освободил его — несмотря на ваши усилия!
РОМЭЙН. Несмотря… на мои усилия!
СЭР УИЛФРИД. Вы же не станете отрицать, что сделали все возможное, чтобы отправить его на виселицу?