Читать «Эхнатон. Паутина. Вернуться, чтобы быть повешенным. Вердикт. Нежданный гость. Возвращение к убийству. Тройное правило» онлайн - страница 17
Агата Кристи
Пусть выкопают озеро большое
и назовут его по имени царицы
Вам нравится, моя царица?
НЕФЕРТИТИ
Довольна, да.
ЭХНАТОН
Мы будем счастливы в столице Небосклона?
НЕФЕРТИТИ
Никто не будет нас с тобой счастливей.
ЭХНАТОН
Я верю в это.
Оба с любовью смотрят друг на друга.
Царь, Сын Ра, Золотой Сокол Гора,
Носящий венцы Гелиополя,
Владыка Верхнего и Нижнего Египта,
Первенец у Ра, сын Солнца,
Хозяина на небе,
Верховный жрец Ра Характы,
Соединяющийся с Небосклоном, нареченным именем Его,
Огнем, который есть Атон.
Все, кроме царицы, падают ниц.
Се — город Небосклона, нареченного именем Атона,
что повелел Атон воздвигнуть для вето,
как память о моем величии навеки.
Ибо он, Атон, Отец мой,
привел меня в город Небосклона.
Ни один из знатных не указал мне пути,
ни один из землепашцев не привел меня сюда, говоря:
«Вот место годное для Царя,
чтобы государь построил здесь город».
Нет, лишь Атон, мой Отец, привел меня сюда,
Да живет он во веки веков, Отец мой Ра Характа,
Атон живой и великий, предопределивший жизнь,
сильный в жизни, сотворивший Себя Своими руками,
постоянный в восходе и закате и их повторении.
На Земле или на Небе всякий глаз видит Его,
когда наполняет Он землю лучами своими
и пробуждает к жизни.
Глаза мои наслаждаются видом Его, когда восходит Он
над храмом Атона в городе Небосклона и наполняет его
Своими лучами, прекрасный в любви, и освещает ими
жизнь мою во веки веков.
Я построю на этом месте храм для Атона, моего Отца.
Я построю здесь дворец фараона для себя
и дворец царицы для Нефертити.
Здесь, в холмах восточных, появится потом гробница,
в которой буду похоронен я,
моя Великая царица Нефертити и дочь моя Меритатон.
Если я умру в одном из городов на юге, севере,
западе или востоке, мое тело
пусть привезут в город Небосклона и в нем погребут.
И если моя жена, Великая царица Нефертити,
умрет в одном из городов на юге, севере,
западе или востоке, ее тело
пусть привезут в город Небосклона и здесь погребут.
Верховные жрецы, служители храмов Атона,
должны быть здесь погребены.
Здесь, от этих четырех камней и до восточных
и западных холмов
раскинется город Небосклона, принадлежащий Ра Характе.
Ибо все, что есть —
и горы, и долины, моря и берега, животные и люди —
им создано. И это — моя праведная клятва,
которую приношу охотно, отныне и навеки.
О Атон живущий,
ты даешь сыну своему Эхнатону
постигнуть предначертания твои
и мощь Твою.
Вся земля во власти Твоей десницы, ибо Ты создал людей;
Ты восходишь — и они живут,
Ты заходишь — и они умирают.
Ты время их жизни, они живут в Тебе.
До самого захода Твоего
их глаза обращены к Твоей красоте.
Когда Ты заходишь на западе,
останавливаются все работы.
Когда восходишь, труды продолжаются снова,
ибо Ты устроил порядок на земле, —
ради сына Твоего,
отпрыска тела Твоего,
Царя, живущего Правдой,
