Читать «Трилогия о Мирьям» онлайн - страница 109
Эмэ Артуровна Бээкман
P-раз! Сильный рывок, и Мирьям очутилась возле слухового окна.
Рууди исчез.
Мирьям посмотрела в люк и увидела внизу светящуюся синеватую прихожую.
— Я боюсь в колодец! — вслух громко подумала Мирьям.
— Ты обязана сделать это, обязана… — неслись в ответ голоса.
Мирьям уперлась руками в края люка и повисла. Ноги болтались в пустоте и никак не дотягивались до невероятно тоненькой железной перекладинки. Руки устали, пальцы ослабли. И Мирьям бухнулась на первую перекладину отвесной чердачной лестницы.
— Ха-ха-ха!.. — грохотали довольные голоса.
Мирьям ступила на следующую перекладину и ухватилась за верхнюю железку. Маленькие округлые пятки никак не удерживались на перекладинке, соскальзывали, и Мирьям по-птичьи скрючила пальцы, так что ногти впивались в подошву. Пятки скользили то вперед, то назад, и Мирьям закричала:
— Почему у меня такие маленькие ноги?
— Почему у тебя такие маленькие ноги? — спрашивали снизу печальные голоса.
— Я ничего не могу, у меня нет сил, — плакала Мирьям.
— Ты ничего не можешь, у тебя нет сил, — вместе с ней плакали люди.
Шагая следом за Пээтером и Уно по направлению к морю, Мирьям думала о том, как читала «Дюймовочку», и о страшном сне, который последовал за этим. Девочка осмелилась вспомнить ночь, потому что ясный майский день, наполненный нежными запахами, исключал темноту и делал неправдоподобным наступление вечера.
Мирьям разглядывала свои поцарапанные ноги, обутые в старые туфельки, и вдруг почувствовала боль под большим пальцем. Девочка отстала от ребят, задрала ногу назад и стала рассматривать через плечо. Так и есть! Подошва прохудилась, дырка под большим пальцем была уже порядочной, и нога касалась земли.
Мирьям поднялась на носки и заторопилась за ребятами. Так и семенила на пальчиках.
Ребята тут же принялись поддразнивать:
— Смотри-ка, наша Мирьям тоже хочет балериной стать, совсем как Рийна Пилль. Это она упражняется!
— …ажняется, ажняется! — передразнила Мирьям и в сердцах стукнула Пээтера ниже пояса.
— Ах ты клоп! — крикнул Пээтер, и Мирьям уразумела, что теперь от расплаты ее могут спасти только быстрые ноги. Мирьям неслась до бесчувствия, но Пээтер все же наконец ухватил ее за волосы и потрепал.
— Слушай, — спросила она у Пээтера, — а когда мои ноги вырастут, я смогу тогда бежать быстрее?
Злость Пээтера захлебнулась в смехе, он ответил:
— Глупая, мои ноги тоже вырастут! И всегда я тебя догоню! Все равно ты будешь слабее!
— И на всю жизнь так и останусь слабее? — допытывалась Мирьям.
— А ты что думаешь, ты же девочка! — небрежно бросил Пээтер.
Мирьям как-то сразу не нашлась, что ответить, и, сопя себе под нос, плелась за мальчишками. Подумала было повернуть назад, — Пээтер до самого обеда скрытничал и никому не говорил, с какой целью он собирает компанию и зовет их с собой в прибрежный лес. Но стоило Мирьям разглядеть между деревьями карусель, как сердце у нее от волнения забилось, и она совершенно забыла про дом.