Читать «И побольше флагов» онлайн - страница 93
Ивлин Во
Окажись в таком положении миссис Ститч, это вряд ли стало бы меньшей сенсацией. Новость казалась невероятной, и многие отказывались ей верить. Возможно, это действие каких-то лекарств, решили они, но алкоголь – нет, алкоголь исключался. Чем для интеллигенции служили Цветик и Петруша, тем для высшего света стали миссис Лайн и бутылка – темой номер один.
Таковой тема эта оставалась и три месяца спустя на свадьбе Питера. Бэзил убедил Анджелу пойти на маленький прием, которым леди Гранчестер отмечала это событие.
Он пришел к Анджеле, когда Питер сообщил ему новость, пришел не сразу, но в пределах суток. Она уже встала и оделась, но во всем ее облике присутствовала некая распущенность, накрашена она была небрежно и довольно вульгарно – эдакий поздний Утрилло.
– Ты ужасно выглядишь, Анджела.
– Да, дорогой. Я ужасно себя и чувствую. Ты в армии.
– Нет, я в Военном министерстве.
Она начала рассуждать о французах – горячо и довольно бессвязно. Потом сказала:
– Мне надо оставить тебя на минутку. – И удалилась в спальню. Не прошло и минуты, как она вернулась, с неопределенной улыбкой на лице, счастливой и усталой улыбкой монахини – почти такой улыбкой. Существенная разница.
– Анджела, – сказал Бэзил, – если хочется выпить, могла бы выпить в открытую со своим парнем.
– Не понимаю, о чем ты говоришь, – ответила она.
Бэзил был поражен. Раньше в Анджеле не было ни капли притворства, во всяком случае там, где это касалось его.
– Ой, брось это! – сказал он.
Анджела бросила. И заплакала.
– Перестань, ради бога, – взмолился Бэзил.
Войдя к ней в спальню, он налил себе виски из стоявшей возле кровати бутылки.
– Питер был у меня здесь вчера с девушкой. Наверно, они всем рассказали.
– Он рассказал