Читать «Выжить, чтобы умереть» онлайн - страница 172

Тедди сам не знает, что делает, — проговорила женщина. — Ему сказали неправду, подкупили его. Помогите мне спасти его.

Он не придет. Он спрятался.

Знаете, где?

На крыше, — ответила Клэр. — Он должен был ждать там.

Женщина поглядела на своего напарника.

Тогда нам нужно подняться и забрать его. — Вместо того чтобы освободить Сансоне, женщина опустилась на колени за спиной у Клэр и перерезала ее путы. — Ты можешь нам помочь, Клэр.

Девочка вздохнула с облегчением, потерла свои запястья и с радостью ощутила, что кровь снова приливает к кистям рук.

Как?

Он ведь твой одноклассник. Он послушает тебя.

Он не станет слушать никого из нас, — возразил Уилл. — Он помогает тому человеку.

Тот человек, — произнесла женщина, поворачиваясь к Уиллу, — пришел сюда убить вас. Убить всех нас. Я вот уже три года пытаюсь поймать его. — Она поглядела на Клэр. — Как попасть на крышу?

Там есть дверь. В башенке.

Отведи нас туда. — Женщина рывком подняла Клэр на ноги.

А они? — спросила девочка, указывая на остальных.

Женщина бросила нож на пол.

Они сами могут освободиться. Но им придется остаться здесь. Так безопасней.

Что-что? — запротестовала Клэр, когда женщина потащила ее прочь из кладовки.

Я не могу позволить им путаться под ногами. — Женщина захлопнула дверь.

Из кладовой донеслись крики и ругательства Сансоне.

Откройте дверь!

Это неправильно, — настаивала Клэр. — Нельзя, чтобы все они сидели взаперти.

Мне приходится так поступать. Это лучше для них, лучше для всех. Включая Тедди.

На Тедди мне наплевать.

А мне — нет. — Женщина сильно встряхнула девочку. — Теперь веди нас в башенку.

Из винного погреба они выбрались на кухню, где снова залаял Волк; он по-прежнему пытался сорваться с поводка, а потому выглядел несчастным и полузадушенным. Клэр хотела отвязать его, но женщина утащила ее прочь, в сторону лестницы прислуги. Впереди шел мужчина — пока они поднимались, бритоголовый постоянно осматривал верхние ступени. Клэр никогда не встречала людей, которые двигались так тихо, как эти двое. Они напоминали кошек — бесшумная поступь, постоянно бегающие глаза. Зажатая между ними, Клэр не видела ничего ни впереди, ни сзади, а потому сосредоточила свое внимание на ступенях, на том, чтобы двигаться так же беззвучно, как эти мужчина и женщина. Наверное, они какие-то секретные агенты, решила девочка, приехали, чтобы спасти нас. И даже Тел ли, этого предателя. У нее было много времени на обдумывание всего, пока она сидела в том помещении со связанными руками, слушая всхлипывание повара и свистящее дыхание доктора Паскантонио. Она вспомнила обо всех уликах, на которые не обратила внимания. Как Тедди никому не позволял видеть монитор своего компьютера и всегда нажимал «Esc», когда она заглядывала к нему в комнату. Он посылал сообщения этому человеку, поняла она. Все это время Тедди помогал человеку, который пришел убить их.

Только она не знала, почему.

Они добрались до третьего этажа. Бритоголовый остановился и обернулся к Клэр, ожидая ее инструкций.

— Вон там, — прошептала девочка, указывая на спиральную лестницу, которая вела в башенку. В кабинет доктора Уэлливер.