Читать «Дар за бурята» онлайн - страница 273
Долорес Редондо
27
Мъжки компании, които вечер ходят заедно от кръчма в кръчма, където си пийват цикитос, т. е. малки чаши с вино. — Б. пр.
28
Възникване и религия вуду (фр.). — Б. пр.
29
„Река Бидасоа“ (исп.). — Б. пр.
30
Празниците в чест на този светец се провеждат ежегодно в Памплона от 6 до 14 юли. Едно от най-прочутите забавления е състезанието по определен маршрут от 849 м до площада за корида, който смелчаците изминават, тичайки пред биковете. — Б. пр.
31
Хавиер Сига Ечанди (187\d –1960) — художник от Навара, политик и общински съветник в Автономната управа на Памплона. — Б. пр.
32
Автономна полиция на Страната на баските. — Б. пр.
33
ИК „Колибри“ издаде книгата през 2015 г. — Б. пр.
34
ИК „Колибри“ издаде книгата през 2015 г. — Б. пр.
35
Хайде, нашите, напред! (Баски.) — Б. пр.