Читать «Женщина справа» онлайн - страница 223

Коктейль: виски в смеси с горьким ликером, содовой и сахаром.

98

Фильм Г. Хоукса в жанре «нуар» (1946), один из самых знаменитых голливудских фильмов; в главных ролях – Х. Богарт и Л. Бэколл.

99

Джин Тирни (1920–1991) – одна из голливудских секс-символов 1940–1950-х гг.

100

Джей Лено (р. 1950) – американский комик и телеведущий.

101

Период истории Японии с 1603 по 1868 г.

102

Эмили Элизабет Дикинсон (1830–1886) – американская поэтесса, чья поэзия, крайне смелая для своего времени, была открыта и по-настоящему оценена только после смерти.

103

Пер. Б. Львова.