Читать «Дневник слабака. Собачья жизнь» онлайн - страница 34

Джефф Кинни

принесу ему большую упаковку мармеладных мишек, если он

составит мне компанию, и этим его купил.

Суббота

Вчера, в девять часов вечера, мы встретились с ним на

вершине холма. Роули принѐс походное снаряжение и

спальный мешок, а я принѐс фонарик и парочку

шоколадных энергетических батончиков.

Мармеладных мишек у меня с собой не было, но я

пообещал Роули, что куплю ему их при первой же

возможности.

Когда мы добрались до магазина «Мир игр», то

обнаружили, что, кроме нас, больше никто не пришѐл, и

мне даже не верилось, что нам так крупно повезло.

Мы разбили палатку перед магазином, чтобы никто не

занял наше место.

Потом мы стали наблюдать за входной дверью, чтобы не

позволить кому бы то ни было просочиться.

Я смекнул, что, чтобы наше место никто не забил, лучше

всего будет устроить ночное дежурство. Я даже сказал, что

подежурю первым, а Роули пока может поспать, потому что

такой уж я человек.

Когда моя смена закончилась, я разбудил на дежурство

Роули, но через пять секунд он опять провалился в сон. Тогда

я его растолкал и сказал, что ему нужно глядеть в оба.

Роули даже не потрудился сказать что-либо в своѐ

оправдание.

Я решил, что ничего не поделаешь, - придѐтся МНЕ

САМОМУ сторожить очередь, поэтому я всю ночь не сомкнул

глаз. Около девяти часов утра я начал клевать носом и

слопал энергетические батончики, чтобы взбодриться.

Мои руки были измазаны шоколадом, и это навело

меня на одну мысль. Я приподнял полог палатки,

запустил руку внутрь и начал изображать паука.

Я подумал, что будет прикольно, если Роули примет мою

руку за бурую руку. В палатке было тихо, поэтому я решил,

что Роули ещѐ спит. Но, прежде чем я успел отдѐрнуть полог

и убедиться в этом, мою руку раздробили на мелкие

частички.

Я вытянул руку из палатки - мой большой палец становился

багровым на глазах.

Я страшно разозлился на Роули. Не потому, что он тяпнул

меня молотком по пальцам, а потому, что он полагал, будто

это может остановить бурую руку.

Каждый дурак знает, что бурую руку может остановить только

пламя или кислота. А молоток может еѐ только разъярить.

Я хотел было растолковать это Роули, но тут пришѐл чувак из

«Мира игр» и открыл магазин. Стараясь не обращать

внимания на пульсирующую боль в большом пальце, я

сосредоточился на цели, ради которой мы пришли.

Чувак из «Мира игр» хотел знать, зачем мы разбили перед

магазином палатку, и я сказал, что мы разбили еѐ затем,

что хотим принять участие в конкурсе

Поэтому мне пришлось показать ему постер с их

витрины, чтобы он быстрее сообразил.

Продавец сказал, что вообще-то их магазин не готовился к

проведению конкурса видеоигр, но раз нас только двое, то мы

можем поиграть друг с другом в задней комнате.

Сначала это немного меня возмутило, но потом я смекнул,

что всѐ, что мне нужно для победы в конкурсе, это обыграть

Роули. Продавец усадил нас за смертельный бой в

«Кручѐном колдуне». Я чуть ли не сочувствовал Роули,

потому что был настоящим профи в этой игре. Но когда мы