Читать «Дневник слабака. Собачья жизнь» онлайн - страница 13

Джефф Кинни

параноика, потому что я знаю, что всѐ равно угадаю

неправильно.

В церкви пустили по рядам корзину для сбора

пожертвований, как делают каждое воскресенье, и мои

мысли были лишь о том, что все эти денежки в сто раз

нужнее мне, чем тому - кем бы он там ни был, - кому они

предназначались.

Мама, должно быть, заметила в моѐм взгляде интерес,

потому что проворно передала корзину на задние ряды, пока

я не успел взять из неѐ то, что мне было нужно.

Понедельник

На этих выходных я буду отмечать день рождения, и я жду

этого с большим нетерпением. В этом году я собираюсь

отпраздновать его в кругу СЕМЬИ.

Я всѐ ещѐ злюсь на Роули за то, что он кинул нашу компанию

по обработке лужаек, и потому не хочу, чтобы он думал,

будто может прийти в мой дом как ни в чѐм не бывало и

угоститься праздничным тортом.

Кроме того, я усвоил один важный урок по поводу дня

рождения в кругу друзей. Когда вы устраиваете вечеринку

для друзей, то все ваши гости почему-то думают, что имеют

право играть с вашими подарками.

И каждый раз на мой день рождения в кругу друзей мама

приглашает детей СВОИХ приятельниц, так что я вынужден

сидеть в окружении совершенно незнакомых мне людей.

И эти дети не покупают подарков - их покупают их

МАМАШИ. Так что даже если вам и дарят какую- нибудь

видеоигру, это совсем не та видеоигра, в какую вам

действительно хотелось бы поиграть.

Хорошо ещѐ, что этим летом я не хожу на плавание. В

прошлом году тренировка выпала прямо на мой день

рождения, и мама подбросила меня до бассейна.

Там мне отвесили столько затрещин и тычков по этому

случаю, что я даже не мог поднять руки, чтобы плыть.

Так что, когда доходит до празднования дня рождения,

других детей на него лучше вообще не звать.

Мама сказала, что мне разрешат отметить день рождения в

семейном кругу, если я пообещаю, что не буду проделывать

с поздравительными открытками то, что «обычно» с ними

проделываю. Отстой! Я ведь

разработал СУПЕРСКУЮ систему по открыванию открыток.

Я складываю поздравительные открытки аккуратной

стопочкой, потом вскрываю каждую по очереди и трясу до

тех пор, пока из неѐ не высыпятся все денежки. Если я не

трачу время на то, чтобы пробежать глазами текст, то со

стопочкой из двадцати открыток управляюсь меньше чем за

минуту.

Мама говорит, что моѐ поведение «оскорбительно» по

отношению к людям, которые дарят мне открытки. Она

говорит, что в этом году мне придѐтся прочитать каждую

открытку и поблагодарить того, кто мне еѐ подарил. Это,

конечно, замедлит процесс, но, полагаю, выручка все мне

компенсирует.

Я много думал о том, чего мне хочется на день рождения в

этом году. БОЛЬШЕ ВСЕГО мне хочется собаку.

Я прошу собаку уже три года, но мама говорит, что нужно

подождать, пока Мэнни не освоит горшочек как следует. Что

ж, учитывая, что Мэнни как следует освоил вымогательство

денег с помощью горшочка, ждать придѐтся ВСЮ ЖИЗНЬ.

Дело в том, что я знаю, что папа тоже хочет собаку. У него