Читать «Вольфганг Амадей. Моцарт» онлайн - страница 223

70

Дорогая моя сестрица (ит.).

71

Фрескобальди Джироламо (1583—1643) — итальянский композитор, органист и клавесинист.

Корелли Арканджело (1653—1713) — итальянский скрипач, композитор и педагог.

72

Сильфиды — в кельтской и германской мифологии, а также в средневековом фольклоре многих европейских народов — духи воздуха, лёгкие, подвижные существа мужского и женского рода, олицетворяющие стихию воздуха.

73

Распорядитель развлечений (фр.).

74

Гера — в греческой мифологии царица богов, жена Зевса, покровительница браков и родов.

75

«Возьми за руку» (фр.).

76

Сивилла — у древних греков и римлян — прорицательница, женщина, предсказывающая будущее.

77

Гассе Иоганн Адольф (1699—1783) — немецкий композитор. Приобрёл европейскую славу своими многочисленными операми-сериа (свыше 80), написанными для различных театров Европы. Создал также 14 ораторий, много культовых, инструментальных и других произведений.

78

Гюнтер Иоганн Христиан (1695—1723) — немецкий поэт. Его оды высоко ценил М. В. Ломоносов.

79

Саммартини Джованни Баттиста (1698—1775) — итальянский композитор, органист и капельмейстер. Автор двух опер, церковной музыки, симфоний, концертов и др.

80

Первое издание «Страданий молодого Вертера» вышло без фамилии автора.

81

Казанова Джакомо Джироламо (1725—1798) — знаменитый венецианский авантюрист, имя которого сделалось нарицательным. В начале XIX в. были опубликованы его мемуары, которые имели огромный успех.

82

Привет родным и близким (ит.).

83

Месье, уверяю вас, лучше играть невозможно (фр.).

84

Или Цезарь, или ничто (Или всё, или ничего) (лат.).

85

Пиччинни Никколо (1728—1800) — итальянский композитор, крупный представитель неаполитанской оперной школы. Автор свыше 120 опер и других музыкальных произведений различных жанров. Особую славу ему принесла опера «Добрая дочка».

86

Клементи Муцио (1752—1832) — пианист, педагог, дирижёр и композитор, по национальности итальянец. С 1766 г. жил в Англии, концертировал во многих странах, в том числе в России. Писал главным образом произведения для фортепьяно. Автор известного сборника этюдов, изданного в 1817—1826 гг. Занимался также музыкально-издательской деятельностью.

87

Сальери Антонио (1750—1825) — итальянский композитор, дирижёр и педагог. С 1766 г. поселился в Вене, с 1767 г. служил клавесинистом-концертмейстером придворного оперного театра в Вене. С 1774 г. стал императорско-королевским камерным композитором и дирижёром итальянской оперной труппы в Вене. До 1790 г. фактически руководил оперным театром и придворной капеллой. Сальери написал около 40 опер, много церковной музыки, ряд кантат, хоров, инструментальных произведений, школу для пения.

88

Бах Карл Филипп Эммануэль (1714—1788) — немецкий композитор и клавесинист. Сын И. С. Баха. В 1738—1767 гг. работал в Берлине (с 1740 г. — придворный музыкант), с 1767 г. — «директор музыки» в Гамбурге.

89

Буцефал (букв, быкоголовый) — кличка дикого коня, приручённого Александром Македонским и долго ему служившего. Росинант — лошадь Дон-Кихота.