Читать «Вольфганг Амадей. Моцарт» онлайн - страница 221
Валериан Торниус
24
«Литературная, философская и критическая корреспонденция» (фр.).
25
Заметку (фр.).
26
Дорогая (фр.).
27
Король и королева (фр.).
28
Большой концерт (фр.).
29
Отец... мать (фр.).
30
Маленький маэстро (фр.).
31
Гендель Георг Фридрих (1685—1759) — выдающийся немецкий композитор, почти 50 лет жил в Лондоне, принял английское подданство. Создал свыше 40 опер, около 30 ораторий. Был выдающимся мастером хоровой музыки, автором замечательных инструментальных сочинений.
32
Бах Иоганн Кристиан (1735—1782) — немецкий композитор, младший сын И.С. Баха.
33
Эго бесподобно! (англ.)
34
Итак, господин посол (фр.).
35
Гольбах Поль Анри (1723—1789), Гельвеций Клод Адриан (1715—1771) — французские философы-материалисты, идеологи революционной буржуазии XVIII в.
36
«Энциклопедисты» — группа передовых французских учёных, философов и писателей, которые объединялись вокруг издававшейся Д. Дидро и Ж. Л. Д’Аламбером «Энциклопедии». Эта «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремёсел» выходила с 1751 г. и сыграла большую роль в идеологической подготовке французской буржуазной революции конца XVIII в.
37
Фонтенель Бернар Ле Бовье (1657—1757) — французский писатель и учёный.
38
Клопшток Фридрих Готлиб (1724—1803) — крупнейший немецкий лирик XVIII в. Его эпическая поэма «Мессиада» («Мессия») произвела огромное впечатление на современников.
39
Геллерт Христиан Фюрхтеготт (1715—1769) — немецкий писатель-моралист.
40
Филидор Даникан Филидор (1726—1795) — французский композитор и шахматист. Принадлежал к семье, давшей несколько поколений музыкантов. Один из создателей французской комической оперы.
Монсиньи Пьер Александр (1729—1817) — французский композитор, автор ряда комических опер, сыгравших заметную роль в развитии этого жанра.
41
Ну хорошо, мой маленький мэтр музыки (англ.).
42
Большое спасибо, господин великий поэт (фр.).
43
Фукс Иоганн Йозеф (1660—1741) — австрийский теоретик музыки, композитор, дирижёр и органист. Его классическое сочинение «Ступень к Парнасу» — учение о контрапункте.
Контрапункт — в музыкальной науке — учение об одновременном и согласованном движении нескольких самостоятельных голосов, образующих одно гармоническое целое. Характерные формы контрапункта — фуга, канон.
44
Хорошего вкуса (фр.).
45
Быть сердечным человеком (фр.).
46
Вечер (фр.).
47
Девушка (фр).
48
Опера-сериа — жанр итальянской оперы, сложившийся в конце XVII—XVIII вв. в творчестве композиторов неаполитанской оперной школы. Для неё типичны историко-мифологические и легендарно-сказочные сюжеты при ясно выраженном разделении функций слова и собственно музыки.
49
Глюк Кристоф Виллибальд (1714—1787) — композитор, по происхождению чех. В 1737—1745 гг. жил в Италии, с 1750 г, — в Вене. С 1754 г. — придворный капельмейстер. Один из ранних мастеров венской классической школы.
50
Афлиджио Джузеппе (ум. в 1787 г.) (дон Миркати, дон Пепе-младший) — итальянский авантюрист, капитан-лейтенант австрийской армии (1754), директор венских театров в 1767—1779 гг., актёр, шулер, фальшивомонетчик. Умер в тюрьме.