Читать «Кинтарский Марафон» онлайн - страница 567
Джек Лоуренс Чалкер
Модра взглянула на цимоля.
— Итак?
— Я подключена к Хранителям. Вы можете говорить с ними через меня, — ответила она.
— Так не годится. Нам необходимы переговоры на высочайшем уровне — на каком, мы сами точно не знаем, — сказала ей Модра.
— Прямое общение с Хранителями невозможно. Не в смысле «не разрешено», просто физически невозможно.
— Другие действовали через нас, — сказала Модра. — Хранители могли бы так же действовать через вас. Для этого достаточно подключения.
— Снимите свою защиту и подойдите ко мне, — сказала цимоль.
Джимми покачал головой.
— Мы не настолько глупы. Даже если бы мы полностью доверяли вам и вашим хозяевам, здесь полно нервных солдат, которые не являются цимолями, и которым сказали, что мы опасные враги. Мы оба знаем, что не дойдем до вас живыми, каковы бы ни были их инструкции.
— Тогда мы в тупике. Вам почти нечем торговаться. Немного времени, и вас выследят. Вы не сможете ничего купить, не сможете воспользоваться ни одной услугой на планете без регистрации в центральных компьютерах. В таком большом городе можно прятаться день-другой, но рано или поздно мы вас достанем.
— Есть другой вариант, — сказал он.
— Я слушаю.
— Достаньте маркер или мел. Начертите вокруг себя и своего устройства знак, который мы вам подскажем. Тогда мы встретимся на защищенной территории.
— Неприемлемо. Подобная среда, очевидно, не в фазе с пространственно-временным континуумом.
— Вы не сможете поддерживать контакт в такой среде?
— Смогу, однако я окажусь беззащитна перед вами.
— Это мы окажемся рядом с вооруженным и обученным цимолем, — невесело усмехнулся Джимми. — Мы будем буквально в вашей власти, взамен всего лишь исключив возможность инцидентов. Ваши хозяева наверняка не боятся контакта с равными себе! Даже если бы нами управляли Кинтара — хотя это и не так, — ни у кого из нас не будет преимущества. И если ваши хозяева почувствуют присутствие какой-либо могущественной враждебной силы, они всегда смогут разорвать контакт без малейшего ущерба для себя.
На секунду она замерла.
— Анализ показывает, что в подобной ситуации вы действительно рискуете гораздо больше, чем они, — признала она. — А почему вы не боитесь, что я убью вас обоих, как только мы синхронизируемся?
— Вы же не убили нас, когда мы садились на планету, — указала Модра.
— Мы хотели выяснить, куда вы пойдете и с кем будете встречаться, — сообщила жёнщина-цимоль. — Мы не видели для себя никакой угрозы, с которой не смогли бы справиться.
— Угроза есть! — воскликнул Джимми. — И зовут его Сатана, или Механик, или Старый Ник, и миллионом других имен! Он здесь, в нашей галактике, пожирает нас, разрушает Три Империи! Вы хотите знать, во имя чего мы вверяем себя вам? Во имя веры. И ни ради чего больше. Веры во врагов этого черного. Веры в ту расу, что некогда объединилась с двумя другими, чтобы победить этого врага. Мы верим вам. Ответьте нам тем же!
Снова пауза, и наконец женщина-цимоль сказала:
— Хорошо. Я поступлю, как вы предлагаете.
И Модра, и Джимми позволили себе легкий вздох облегчения.