Читать «Когда погаснет лампада» онлайн - страница 97
Цви Прейгерзон
— Хотел бы я, чтобы у меня была такая сестра, — возражает Вениамин. — Но, увы, нас только двое — брат Шимон да я.
При этих словах вспоминает Соломон довольно глупую песенку о десяти братьях, и он тут же отбрасывает неприятные мысли. На его лицо возвращается выражение счастья, и он принимается напевать, все так же вертясь перед зеркалом:
Если не приходилось вам слышать этой песенки, длинной и томительной, как изгнание, то вы ничего не потеряли. Даже напротив, хочется вас с этим поздравить. Соломон тем временем завершает важнейшее дело завязывания галстучного узла. И, как ни посмотри — а он таки разглядывает результат со всех сторон, — получившийся узел близок к совершенству. Песенка о десяти братьях продолжает звучать в комнате. И что вы думаете? К голосу Соломона присоединяется голос еще одного заблудшего — Вениамина!
— Ну, похоже, все, я готов!
Соломон обрывает песню, совершает последние па и гримасы перед зеркалом, выплескивает на голову целый океан одеколона и еще некоторое время отчаянно кривит шею, дабы рассмотреть себя с иных, вряд ли возможных точек зрения. На прощание он тепло пожимает руку Вениамину и просит передать большой привет учебнику Бобарыкова.
Хлопает дверь, Вениамин остается один. Студенческий долг зовет его немедленно открыть книгу и углубиться в дебри теории механизмов. Но вместо этого — о сатанинские козни! — Вениамин продолжает насвистывать глупейшую песенку о десяти братьях!
Но вот доходит очередь и до Бобарыкова, вернее, до его книги «Детали машин». Вениамин открывает скучный учебник и погружается в чтение. Около десяти распахивается дверь и входит Рахиль.
— А где Соломон? — сердито интересуется она.
— Я ведь предупреждал, что его нельзя застать здесь в такое время…
— Да, но почему ты не задержал его? — в голосе женщины гнев.
— У него были билеты в театр.
— Все равно, он обязан был дождаться меня! — упрямо говорит она.
Теперь начинает сердиться и Вениамин.
— Разве тебе не было сказано, что нужно приходить не позже семи-восьми?
— Да, но я не могла!
— Ну а я-то тут при чем?!
Они стоят друг против друга и кричат. Упреки, обвинения, гнев. Некрасивая сцена, что и говорить. Наконец Вениамин хватает книгу, садится на кровать и делает вид, что снова углубляется в Бобарыкова. Но Рахиль и не думает уступать: она бухается рядом с ним, выхватывает учебник и отшвыривает его в сторону.
— Невежливо утыкаться в книгу, когда к тебе пришли гости!
— Ты пришла не ко мне!
— Нет, к тебе! — в ее голосе все еще слышится гнев: женщина продолжает свою игру.
— Ничего не попишешь! — запальчиво возражает Вениамин. — Скоро экзамен, надо учиться.
— Но ведь уже поздно, — говорит Рахиль уже намного мягче. — Одиннадцатый час, пора и отдохнуть.
— Поздно? — Он вскидывает брови. — Бывает, приходится готовиться ночь напролет.
— Что ж… — Женщина поднимается с места. — Тогда мне, наверно, пора. Ведь я тебе мешаю…
Кончилась игра. Теперь совсем другое выражение в ее глазах, на лице, в движениях. Вениамин встает и помогает ей снять пальто. Знакомый запах духов кружит ему голову.
