Читать «Чёрное на чёрном» онлайн - страница 62

Все моё тело болело. Поначалу я не могла шевельнуться — не могла дышать. Я чувствовала себя так, будто кто-то только что крепко ударил меня в живот, лишив воздуха. Будь я одна, думаю, я бы согнулась пополам, жадно втягивая ртом воздух и опустив голову между коленей.

Мой живот болел тем самым тяжёлым, глубинным образом, как будто я съела плохую пищу.

На какое-то время мне пришлось усилием воли сдерживать тошноту.

Я не знаю, как я выглядела в эти несколько сдавленных вздохов, но с моей стороны казалось, будто время остановилось. Будто все просто размылось. Мир вокруг меня завертелся, разлетевшись на части.

Когда я вновь смогла видеть, Ник широко улыбнулся мне, его глаза слегка расфокусировались.

Он погрозил мне пальцем.

— Я точно знаю, что ты задумала, док…

Его голос звучал слегка невнятно. Прижав к виску указательный палец той же руки, которая держала пивную бутылку, он покрутил пальцем и широко улыбнулся мне, подпихивая Энджел, которая сидела рядом с ним на красном кожаном диванчике.

Она наблюдала за мной с другим выражением лица. Её глаза изучали меня с неприкрытым беспокойством. Я попыталась улыбнуться ей, сделать нормальное лицо, но поскольку у меня все ещё было такое чувство, что меня может стошнить, я не была уверена, насколько мне это удалось.

— … Ты не такая умная, как думаешь, — Ник улыбнулся мне. — Или, возможно, ты просто забываешь отдать должное тем из нас, кто действительно тебя знает… — он показал на Энджел, затем — менее логично — на меня саму. — … Тех из нас, кто имеет некоторые блестящие… сияющие проблески. Твоего обычного поведения, док. Твоего образа жизни. Capiche?

Я заставила себя улыбнуться, сосредоточить каждый фрагмент своей ментальной концентрации на Нике, на Энджел, на комнате, где действительно находилось моё тело.

То, что я только что видела, будь это сон или реальность — я не могла об этом думать.

Сейчас я не могла об этом думать.

Я просто… не могла.

— Блестящие сияющие проблески? — я поджала губы, изображая насмешливую озадаченность, и выгнула бровь, глядя на Энджел. — Ты опять зависал в клубах для трансов, Ник, с кузеном Хару, слушая, как он коверкает Уитни Хьюстон?

Энджел расхохоталась.

— Эй, — Ник притворно нахмурился и ткнул в мою сторону пальцем. — Не издевайся над Хару. Он стал намного лучше. Ты слышала, как он в последнее время поёт?

Энджел рядом с ним захихикала, что было довольно нетипично, и я не сдержала улыбки.

В этот раз это приблизилось к настоящей улыбке.

— Слышала? — потребовал Ник, взглянув на Энджел, когда я покачала головой. — Энджел тут влюбилась в Хару, знаешь ли…

— Виновна по всем пунктам, — сказала Энджел, поднимая руку и подмигивая мне перед тем, как допить остатки маргариты и высосать последние капли с кубиков льда. — Он очень хорошенький, док. Видела бы ты его в платье… в спортзале… толкающим железо…

— У мальчика определённо есть голосок, — авторитетно сказал Ник, один раз кивнув.

В этот раз я расхохоталась по-настоящему.

Широко улыбаясь и все ещё качая головой на Ника, Энджел кивнула мне, прося выпустить её с диванчика. Когда я выскользнула из-за нашего столика, чтобы дать ей дорогу, я осмотрела остальной бар и осознала, насколько переполненным он сделался в сравнении с тем временем, когда мы пришли.