Читать «Детство комика. Хочу домой!» онлайн - страница 46

— Иди сюда! — машет он Пие рукой.

Да что он себе позволяет?

— Если тебе чего-то надо, сам иди! — огрызается Пия.

— Нет, иди ты! — настаивает Эрик.

Пие следовало бы прижечь его сигаретой за такую наглость.

Она королева, а он кто? Даже не шут.

Но Эрик упорствует, и Пия в конце концов поддается и идет за ним.

— У меня для тебя кое-что есть, — радостно говорит он, когда они оказываются за углом и он убеждается, что их никто не видит.

Он достает из портфеля конверт, протягивает ей и нетерпеливо ждет, что она его откроет.

В конверте обычный лист бумаги размером А4. На листе шариковой ручкой написано: ПРИВЕТ ПИЕ ЭРИКА! И подпись: РАЛЬФ ЭДСТРЁМ.

— Что это такое? — недоверчиво спрашивает Пия.

— Его автограф! — ликует Эрик. — Это Ральф Эдстрём, он передает тебе привет, ты что, не понимаешь?

— И это все? — цедит Пия сквозь зубы.

— Н-но… — заикается Эрик, не понимая, почему это Пия не в восторге. — Это же он забил гол Западной Германии, он головой третий мяч забил Венгрии, это он наколотил кучу голов Мальте.

— А мне-то что!

— «Каждый старается, как может!» — уж это-то ты помнишь?!

Эрик вынимает из портфеля несколько тетрадей.

Голубые, с психоделическими пузырями на обложках.

В пузыри, один за другим, он вписал имя Ральфа Эдстрёма. Ральф Эдстрём, Ральф Эдстрём, Ральф Эдстрём. А также Роланд Сандбёрг, Бенно Магнуссон и Ронни Хелльстрём, но главное — Ральф Эдстрём.

Он показывает их Пие. В тетрадях — коллекция Ральфа Эдстрёма. Ральф отбивает мяч головой, Ральф забивает гол, Ральф говорит: «Каждый старается, как может».

Ральф получил травму, Ральф становится инвалидом на всю жизнь, Ральф уже профессионал, успех Ральфа, Ральф как рыба в воде в новом клубе «ПСВ Эйндховен».

Возлюбленная Ральфа, Ральф рекламирует «Джинсы для всех задниц»…

И фотографии. Фото длинного человека, пинающего мяч, отбивающего его головой, бегущего, прыгающего…

— Да плевать мне на твой чертов автограф! — шипит Пия, сминая листок, который ей дал Эрик, и возвращается к Эве-Лене.

— Погоди! — взвизгивает Эрик и бросается за ней. — Что ты делаешь? Это же автограф!

— Эва-Лена, дай-ка зажигалку!

— Нет, не надо! — вопит Эрик.

Пия оборачивается. Глаза ее сверкают.

— Дай сюда свои идиотские тетради! — приказывает она.

— Нет! — пищит Эрик, прижимая тетради к себе.

Он потеет. Эта мелкая свинья вспотела, догоняя Пию.

— Дай сюда, я сказала! — повторяет Пия, и это приказ королевы, которого невозможно ослушаться.

Эрик нехотя выпускает тетради и стоит там, в грязи за спортзалом, в своем дурацком пиджаке и дурацких габардиновых брюках.

Посмотрите на него, стоит тут, тошнотина этакая!

— Зажигалку, — говорит Пия Эве-Лене, точно хирург, требующий скальпель.

И тут Эрика будто взрывает.

Он набрасывается на Пию и принимается колошматить ее кулаками. Он бьет и бьет. В лицо, в грудь, в живот.

Пия кричит. Эрик кричит. Эва-Лена вырывает у него тетради, подносит зажигалку — они тут же загораются. Вспыхивают резко, как сигнальная ракета.

Тогда Эрик отпускает Пию.

А Эва-Лена отпускает горящие тетради.

Горящий лист с автографом Ральфа Эдстрёма плавно опускается на землю.