Читать ««Темная ночь» души. Исцеление от депрессии» онлайн - страница 227

18

Д. Кэмпбелл. Сила мифа. Глава «Приключения героя».

19

Давид Файнштейн и Стэнли Криппнер. Личная мифология. Базель: Сфинкс, 1987.

20

Более подробно об этом в книге Соломона: «Тени Сатурна», глава «Историческая справка».

21

Э. Соломон. Тени Сатурна.

22

Романо Гвардини. О смысле уныния.

23

David Servan-Schreiber. Die neue Medizin der Emotionen. München: Goldmann, 2006.

24

Carl Wickland. Dreiβig Jahre unter den Toten. St. Goar: Reichl. 12-е издание, 2000.

25

Перевод Тургенева.

26

Эти и другие проблемы подробно описаны в моей книге «Болезнь как язык души».

27

О принципе Марса см. раздел, посвященный аллергиям в книге «Агрессия как шанс»

28

Плутон – бог подземного царства и земных недр.

29

IQ – коэффициент интеллекта (англ.).

30

Метод диагностики активности мозга см. в предыдущей главе. – Примеч. пер.

31

Примерно с 2003 года в Германии высшее образование стало платным. Получить место для учебы в ПТУ стало затруднительным, в связи с тем, что раньше профессиональное образование оплачивали фирмы и Европейский союз, а сейчас субсидирование резко сократилось.

32

Томас Шеффер. Отчего болеет душа и что делает ее здоровой. Мюнхен, 2004.

33

Levit-sky and Strupp, 1995.

34

Тип такого мещанина хорошо описан в рассказе П. Зюскинда «Голубка». – Примеч. пер.

35

Рудигер Дальке проводит в Германии семинары по медицине архетипов. Адреса и контакты см. в приложении.

36

Немецкий богослов, философ, психотерапевт. – Примеч. пер.

37

Перевод Сергея Петрова. – Примеч. пер.

38

Нуминоз – качество, принадлежащее видимому объекту, или влияние невидимого существа, вызывающее специфическое изменение сознания. Понятие относится к области психоаналитики.

39

Интересный вариант трактовки русского слова страх дает юморист Задорнов. Вот что он пишет: РА в середине означает солнечную энергию, которая управляет обменом веществ в человеческом организме. Настоящие целители знают, что если человек живет в страхе, у него нарушается работа почек, а следовательно – весь обмен веществ. Появляется суета в мыслях и неразбериха в башке.

Видели когда-нибудь полное затмение Солнца? Страх охватывает весь животный мир. Коровы начинают мычать, овцы блеять, кузнечики и пчелы, наоборот, стихают. В слове «страх» СТ, означающее «стоп», как бы блокирует солнечную энергию, останавливает свет, словно маленькое солнечное затмение в организме. Однако не надо впадать в страх от слова «страх». Ведь в его конце – волшебная буква «х». Х, как правило, в древних первословах указывала на выдох. Выдохните энергично и вы услышите явное ХА, посмейтесь искренне, выдыхая, и услышите ХА-ХА. Страх надо выдохнуть, раскрепостить свое мышление, дать свет своим почкам и своей энергии для обмена веществ. Получается, что в слове «страх» есть не только объяснение тому, почему страх губителен, но и указание на то, как от него избавиться! Источник: http://www.zadornov.net/3uho. – Примеч. пер.