Читать «Утренние колокола. Роман-хроника» онлайн - страница 182

– Я прошу прощения, мистер Энгельс, вы, по-видимому, большой знаток географии, если получаете письма из стольких стран. Но говорят, что вы и читаете их все без переводчика…

И действительно, французская «Юманите» однажды заметила, что Энгельс даже заикаться может на двенадцати языках. Он переписывался и разговаривал со своими корреспондентами не только на их языках, но и на их родных диалектах.

А корреспондентов с каждым годом становилось больше.

Энгельс понимал: он должен не только выполнить научное завещание Маркса, но и встать на его место в политической борьбе.

В эти годы рабочие партии развитых стран стали массовыми. После отмены запретительного закона социалисты Германии снова вошли в рейхстаг, образовали отдельную фракцию.

Одновременно усилилась борьба внутри партий.

Одни считали, что время революций и диктатуры пролетариата прошло. Энгельс насмешливо называл их в статьях «честными оппортунистами», писал, что они мечтают о «мирно-спокойно-свободно-веселом врастании старого свинства в социалистическое общество».

Были и другие. Они выступали с громкими анархистскими фразами, требовали немедленной всеобщей забастовки, не признавали участия в парламенте, говорили об отмене государства сразу после революции. Энгельсу приходилось сдерживать их. Но почти в каждой статье он напоминал, что эпоха мирного развития капитализма невечна, годы буржуазной легальности обязательно сменятся эпохой великих революционных боев.

И так же как ежедневные разноязыкие письма, приходили по воскресеньям в дом Энгельса гости, говорящие на разных языках. В воскресенья готовились обеды на многих людей, и они собирались вокруг стола – пожилые и совсем юные. Некоторые приезжали открыто – они были уже депутатами парламентов в своих странах, за поимку других правительства объявляли награду, они и в Англии жили под чужими именами. Объединяло их общее дело, а единственным переводчиком у них часто становился хозяин дома.

Тусси, Элеонора Маркс-Эвелинг, ввела в дом Энгельса многих русских друзей. Она переводила на английский работу Плеханова «Анархизм и социализм».

Энгельс с удовольствием разговаривал, спорил с ними по-русски.

– Вы мало занимаетесь крестьянским вопросом в России! – убеждал он Плеханова. – Я советую вам написать специальную работу по аграрному вопросу.

Как-то раз Плеханов назвал его «дорогим учителем».

Энгельс шутя заметил:

– Я просто Энгельс. Прошу вас перестать величать меня учителем!

•

В пятницу, 4 августа 1878 года, утром прохожие на петербургских улицах с удовольствием смотрели на вороного рысака, запряженного в беговые дрожки. Рысак был изящен, быстроног.

В то же утро шеф жандармов генерал-адъютант Николай Владимирович Мезенцев не спеша возвращался с богослужения вместе с приятелем своим отставным полковником Макаровым.