Читать «А.С. Пушкин. Полное собрание сочинений в 10 томах. Том 5» онлайн - страница 174

Строфа XXVI. За этой строфой первоначально следовали еще две строфы. Часть стихов из этих исключенных строф Пушкин перенес в «Альбом Онегина» (см. раздел «Из ранних редакций», стр. 541):

Сокровищем родного слова (Заметят важные умы) Для лепетания чужого Безумно пренебрегли мы. Мы любим муз чужих игрушки, Чужих наречий погремушки, А не читаем книг своих. Но где ж они? Давайте их. Конечно, северные звуки Ласкают мой привычный слух, Их любит мой славянский дух, Их музыкой сердечны муки Усыплены... но дорожит Одними звуками пиит. —— Но где ж мы первые познанья И мысли первые нашли, Где применяем испытанья, Где узнаем судьбу земли — Не в переводах одичалых, Не в сочиненьях запоздалых, Где русский ум да русский дух Зады твердит и лжет за двух. Поэты наши переводят, А прозы нет. Один журнал Исполнен приторных похвал, Тот брани плоской. Все наводят Зевоту скуки — хоть не сон. Хорош российский Геликон!

Строфа XXXII. Первоначально вместо стихов 5—14 было:

Уж поздно, блеск луна теряет, И утро тихое сияет Сквозь ветки липы к ней в окно, А нашей деве всё равно, Окаменев, облокотилась; Постель .... горяча, С ее прелестного плеча Сорочка легкая спустилась, Упали кудри на глаза, На перси капнула слеза.

После этого следовало:

В волненье сидя на постеле, Татьяна чуть могла дышать, Письма не смея в самом деле Ни перечесть, ни подписать, И думала; что скажут люди И подписала: Т. Л.

Строфа XXXVI. В рукописи вместо нее:

Теперь как сердце в ней забилось, Заныло будто пред бедой. Возможно ль! Что со мной случилось? Зачем писала, боже мой!.. На мать она взглянуть не смеет, То вся горит, то вся бледнеет, Весь день, потупя взор, молчит, И чуть не плачет, и дрожит... Внук няни поздно воротился. Соседа видел он; ему Письмо вручил он самому. И что ж сосед? — верхом садился И положил письмо в карман — Ах, чем-то кончится роман!

Там же второй вариант ст. 1—5:

Лишь только няня удалилась И сердце, будто пред бедой, У бедной девушки забилось, Вскричала: боже! что со мной! Встает. На мать взглянуть не смеет.