Читать «Удивительные приключения дядюшки Антифера. Тайна Вильгельма Шторица: Романы» онлайн - страница 297

Лингвистический — относящийся к лингвистике, науке о языке.

404

Гарнер — американский естествоиспытатель; он отправился изучать на месте обезьяний язык и в течение нескольких месяцев жил в лесах Гвинеи вместе с обезьянами. (Примеч. автора.)

405

Басра — город в Ираке, основанный в 630-х годах.

406

Багдад — столица Ирака, существует с 762 года.

407

Самарканд — один из древнейших городов Средней Азии (известен с 329 года до н. э.), в XIV-XV веках был столицей могущественной империи монгольских ханов. Ныне крупнейший город Узбекистана (бывшей республики СССР).

408

Патрон — здесь: защитник, покровитель, начальник, шеф.

409

Эсквайр — почетный титул в Великобритании; иногда слово употребляется в смысле «джентльмен».

410

Эдинбург — главный город Шотландии. Основан в X-XI веках. Ввиду его промышленного и культурного значения, древности, автор называет Эдинбург «второй столицей Великобритании».

411

Шотландия — административно-политическая часть Великобритании, занимает северную часть острова Великобритания и прилегающие острова. Имеет некоторые автономные права. Насильственно присоединена к Англии в 1651-1652 годах.

412

Кабошон — драгоценный камень, не граненный, а выпукло отшлифованный с одной или двух сторон.

413

Синонимы — слова, разные по звуковой форме, но равнозначные или очень близкие по значению.

414

Преподобный (преподобие) — титул и обращение к священнослужителям католических церквей.

415

Афины — город в Древней Греции, основанный предположительно за 1500 лет до н. э., прославившийся высоким развитием наук, искусств и ремесел. Эдинбург, культурный центр Шотландии, называли Северными Афинами.

416

Приход — определенный участок, обслуживаемый церковью. Посещающие ее именуются прихожанами.

417

Доктрина — учение; научная или философская теория, политическая система, религиозные принципы.

418

Синод — государственное учреждение, ведающее церковными делами.

419

Диссиденты — несогласные, инакомыслящие. В Англии так называют сторонников различных вероучений, отступающих от догматов господствующей церкви.

420

То есть в 70-х годах XIX века.

421

Пресвитерианская церковь (иначе — Протестантская) возникла в Англии в XVI веке и заняла господствующее положение. Пресвитериане отвергают власть епископа и признают исключительно пресвитера (священника) как служителя культа.

422

Кальвинистский — от слова «кальвинизм», обозначающего одно из протестантских вероучений, основателем которого был Жан Кальвин (1509-1564).

423

Пуритане — последователи одной из сект английской протестантской церкви. Пуритане выступали против роскоши в быту, запрещали театральные зрелища, призывали к строжайшему соблюдению религиозных обрядов и т. п. Так как вероучение пуритан всегда расходилось с их истинным поведением, пуританами обычно называют людей, отличающихся строгой, но главным образом показной нравственностью.

424

Апостолы — двенадцать первых учеников Христа.