Читать «Разлучник» онлайн - страница 7
Ион Сапдару
Джео Каранфил. Ах ты, ёбаный твой рот, свинья неблагодарная!
Феликс. Господа! Уважаемые! Остановитесь! Вот кретины!
Джео Каранфил. Что ты сказал?
Джео Попеску. Не лезь, я сам. Что ты сказал, урод?
Феликс. Не подходи, иначе я руку ему сломаю! Остаток денег давай!
Джео Каранфил. Успокойся! Нет у меня сейчас денег, Джео утром спёр их у меня из кошелька. Завтра отдам, обещаю. Пусти его.
Феликс. Да пошли вы!
Сцена 3
Гримуборная в детском театре. Клемент в костюме Винни-Пуха накладывает последние штрихи грима. Виорел в костюме Пятачка курит. Актёры репетируют сцену из спектакля.
Клемент
Виорел
Клемент. «Пойти-то пойти, но вот по какому поводу?»
Виорел. «Безо всякого повода, просто так!»
Клемент. «Просто так — не принято. Обязательно нужен повод…»
Виорел. Подскажи, куда на рыбалку поехать, чтоб недалеко.
Клемент. Во Фрэсинештах был?
Виорел. Был. Нету там ни хрена в той луже. Пара полудохлых карасиков.
Клемент
Виорел
Клемент. А в Котыргаче пробовал?
Виорел. К этому козлу Брынзею я больше не поеду. Не помнишь, как в прошлом году меня чуть не разорвали его чёртовы доберманы, прямо на берегу его сраного пруда?
Клемент. Да, войдите.
Феликс. Добрый день. Простите, не помешаю?
Клемент. Да сколько можно повторять: в соседнюю гримёрку идите, там ваши клиентки. Нам не надо.
Феликс. Не понял…
Клемент. Вы разве не с косметикой?
Феликс. Нет.
Голос Помрежа
Клемент. Всё! Ну, с Богом!
Виорел. Что у вас, излагайте.
Феликс. Могу я поговорить с актёром Клементом Нисторикэ?
Виорел
Феликс. A-a-a, прекрасно. Простите, не узнал сразу…
Виорел. Вы меня знаете?
Феликс. Конечно.
Виорел. Любите спектакли для детей?
Феликс. Да, сына вожу на утренники.
Виорел. Слушаю вас.
Феликс. Позвольте для начала представиться. Меня зовут Феликс Поенару, я из агентства «Прощай».
Виорел. Чаем торгуете?
Феликс. Простите, вы неверно расслышали. Агентство «Про-щай».
Виорел. Aаа … прощай! Гм, странно … Это что, похоронная контора?
Феликс. Боже упаси. Это агентство разводов.
Виорел. A-a-a, теперь понял: Прощай, ничего не обещай, ничего не говори… Прощай, проща-а-ай…
Феликс. Совершенно верно…