Читать «Шумовик» онлайн - страница 2
Ион Сапдару
Звукорежиссёр. Вы саунд-техник?
Шумовик. Простите?
Звукорежиссёр. Саунд-техник, звукоинженер? Звуковик, если так понятнее?
Шумовик. Да, уважаемый, я шумовик, я делаю шумы…
Звукорежиссёр. Да я уже понял! Вы делаете шум и отвлекаете меня от работы… Излагайте скорее, что там у вас, мне правда некогда…
Шумовик. Ну, я шумовик, и я пришёл…
Звукорежиссёр
Шумовик. Нет, я не глухой! Шумовику нельзя быть глухим.
Звукорежиссёр. Да что вы заладили одно и тоже? Я понял, понял уже, что вы шумовик, но вот в чём тут фишка, я никак не пойму. Ну делаете вы шум — и что? Мы тут все делаем шум. У меня вот ассистентка есть, так она только шум и делает, а больше ни на что не способна. От меня вы чего хотите?
Шумовик. Я пришёл по… Вот тут объявление…
Звукорежиссёр. Какое объявление?
Шумовик. Вот это
Звукорежиссёр. И что там написано?
Шумовик. «Саунд Продакшн». Различные услуги аудио: запись, саундтреки к фильмам, реклама, спектакли…
Звукорежиссёр. Всё верно, и?
Шумовик. Я шумовик. Работал в театре. Делаю шумы. Для одного фильма тоже…
Звукорежиссёр. Вы на пенсии?
Шумовик. Сейчас да.
Звукорежиссёр. Тони! Тони! Может мне кто-нибудь ответить, кто давал объявление в газету? На кой ляд нам нужен… шаровик?
Шумовик. Шумовик.
Звукорежиссёр. Сорри, шумовик.
Шумовик. Я пришёл, чтобы…
Звукорежиссёр. Итак, я жду! Кто из вашей гоп-компании давал эту идиотскую объяву?
Шумовик. Прошу извинить, но почему же, как вы сказали, «идиотскую»?
Звукорежиссёр. Послушайте, но кому же в наше время могут понадобиться шумовики? У меня тут в компьютере миллионы всяких шумов и звуков: грохот, взрывы, дверные скрипы, капли воды, волны, шорохи — да что угодно… Есть птицы, колокола, динозавры, сирены, танки, извержение вулкана, бабские стоны, мужские, фонтаны, свист пуль, скрежет зубовный… Стоит нажать на кнопку, и у меня есть все звуки в мире… Вот шаги, к примеру, — у меня есть сотни шагов… Шаги по траве, по песку, ковру, шаги по снегу…
Шумовик. По какому снегу?
Звукорежиссёр
Шумовик. Огромная. Если снег выпал, скажем, накануне — это одно, а если неделю назад — совершенно другое.
Звукорежиссёр. То есть…
Шумовик. Позвольте, я вам покажу…
Шумовик (
Звукорежиссёр
Звукорежиссёр. И… в чём разница?
Шумовик. Недельный снег жёстче, на нём образовался наст. Звук шагов получается суше.
Звукорежиссёр. Всё-таки, я не понимаю, в чём проблема. Зритель всё равно не вникает в такие вещи.
Шумовик. Зритель не вникает, но зато… чувствует.
Звукорежиссёр. Гм… Глубоко. Но зрителю не нужно чувствовать, ему нужно слышать.