Читать «Шумовик» онлайн - страница 6

Ион Сапдару

Звукорежиссёр. А, я понял, это будет спектакль для детей?

Шумовик. Он будет для кого угодно. Называется «Шумы жизни»…

Звукорежиссёр. Гм... (Сам с собой.) Нойз оф лайф… (Шумовику.) Слушаю вас, маэстро, давайте!

Шумовик. Я расскажу историю жизни человека только посредством шумов… От рождения до смерти…

Звукорежиссёр. И на эту ерунду вы готовы отдать последние гроши?

Шумовик. Я мечтаю сделать такой спектакль всю свою жизнь. Это вовсе не ерунда, как вы изволили выразиться.

Звукорежиссёр. Мда… (Сам с собой.) Уот айм дуинг хиэ?... (Шумовику.) Сценарий у вас есть?

Шумовик. Нету.

Звукорежиссёр. Ах, да, сорри, я забыл, что вы всё это носите в голове… Незачем писать сценарий…

Шумовик. Совершенно верно, всё здесь (Прикладывает руку к голове, потом к сердцу.) И здесь…

Звукорежиссёр. Окей, так что? С чего начнём?

Шумовик. С детства…

С этого момента Шумовик будет поочерёдно доставать из чемодана разные предметы, нужные для имитации звуков. Также, по необходимости, он будет имитировать звуки ртом.

Шумовик. Летнее утро!

Звукорежиссёр. Стоп! Подождите! Пускаю запись! Пять, четыре, три, два, один, ноль. «Шумная жизнь», дубль первый! Мотор!..

Шумовик. Нет. Пожалуйста, «Шумы жизни».

Звукорежиссёр. Айм сорри! (С нажимом.) «Шумы жизни»! Экспериментальный аудиоспектакль. (Нормальным голосом.) Дубль первый! Мотор!..

Шумовик. Как вы сказали? Экспериментальный? Почему экспериментальный?

Звукорежиссёр. Потому что это не обычный спектакль, окей? Давайте без капризов, пожалуйста. Готовы?

Шумовик. Да…

Звукорежиссёр. Итак … (С нажимом.) «Шумы жизни»! (Нормальным голосом.) Мотор!.. Поехали!

Шумовик. Летнее утро! (Имитирует пение птиц, жужжание пчёл, потом падение чего-то в сосуд с водой)

Звукорежиссёр. Это что, дождь пошёл?

Шумовик. Нет, это сливы падают с дерева в стаканы с вином. В нашем дворе стол стоял под сливой…

Звукорежиссёр. Ага…

Шумовик. Это первый шум, который я запомнил. Мне исполнился год тогда, родители праздновали.

Звукорежиссёр. Ясно, текст, пожалуйста. Мотор! Поехали!

Шумовик(имитирует стариковский кашель). Мой дедушка. Он спал в соседней комнате. Когда кашель отпускал его, дедушка играл на губной гармошке немецкие марши. (Играет на гармонике.) Или изображал Гитлера. (Имитирует речь Гитлера со знаменитых записей на патефонных пластинках.) Meine soldaten und ofizirien! Deutchland uber alles! Он был немного не в своём уме, мой дедушка. С войны таким вернулся. (Имитирует сверчка.) А это сверчок, который жил в моей комнате. Отца раздражало это пение, а я его любил. Имя дал сверчку. Я называл его Скрипун. (Скрип колыбели) Мама меня баюкает… (Имитирует.) Баю-бай, баю-баюшки-баю… (Губами изображает странные щелчки.)

Звукорежиссёр. Стоп! А это ещё что?

Шумовик Я пугался этих звуков, которые доносились с чердака зимой. (Имитирует вьюгу, лай собак вдалеке, завывание ветра в печной трубе и снова странное щёлканье.) Дедушка потом объяснил, что это такое. Это орехи на чердаке лопались в сильный мороз. Тогда же и зимы были какие, не то, что теперь… Дедушка умер весенним утром. Вешал скворечник… (Имитирует стук молотка.) И упал с дерева. У него остановилось сердце. (Имитирует падение, стук и остановку сердца, духовой оркестр, играющий похоронный марш, стук забиваемых гвоздей, стук комьев земли о крышку гроба.) Той же весной мы переехали в город. (Имитирует звук мотора раздолбанного грузовика.) Нас ничего уже не удерживало в селе. Мы сняли домик, ещё похуже той развалюхи, в которой жили до этого. Рядом с домом проходила трамвайная линия (Имитирует грохот трамвая.), с деревообрабатывающего комбината доносился звук лесопилки (Имитирует жужжание лесопилки.), цыгане-старьёвщики приезжали на телегах. (Имитирует дребезжание телег по брусчатке и крики цыган.) Стаааррывеещь пакупаааим, стараарывеееещии! Когда шёл дождь, (Имитирует дождь.) в нашем доме протекал потолок, и мама быстро подставляла под капающую с потолка воду вёдра, тазы, миски (Имитирует падение капель в посуду.) и плакала — потихоньку, чтобы я не услышал. (Имитирует) А отец сердился, уходил в корчму на углу и глушил там стакан за стаканом. А я сбегал из дому в кино. Шли захватывающие американские вестерны (Изображает звуки вестерна: топот копыт, грохот выстрелов, свиcт пуль, удары кулаками и т. п.), и зрители следили за действием на экране, замирая и грызя от волнения семечки. (Имитирует звук разгрызаемых семечек.) Влюблённые парочки иногда издавали странные звуки в темноте. (Имитирует звуки возни, поцелуев, стонов, потуг, прерывистого дыхания, пыхтения, снова поцелуев.)