Читать «Тайна Урулгана» онлайн - страница 37
Кир Булычев
— Замуж за меня пойдешь?
Она не понимала и отвечала по-английски, что она крещеная сенегалка и не может сблизиться с явным магометанином.
Колоколов поднялся на мостик, стоял за рулевым, смотрел вперед. Лена была как сама жизнь — как будто бесконечна, но если ты умен, то знаешь: еще несколько дней, и она вольется в океан, растворится, пропадет. Все одна видимость…
Колоколов обернулся, громко позвал Ниночку. Девушка поднялась к нему.
— Красота! — сказал Колоколов.
— Я больше люблю город, — сказала Ниночка. — В такой пустыне можно умереть от тоски.
— Замуж тебе пора, — сказал Ефрем Ионович. — Заботы будут, дети, а то все небось читаешь?
— Читаю! — с вызовом ответила Ниночка.
— Запрещенное достаешь?
— Откуда?
— Знаю. Привозят. Ничего, выйдешь замуж — успокоишься. Это в тебе кровь иудейская играет. От вас все беспокойство в империи. Недовольны вы своей жизнью.
— Во мне половина крови якутская.
— То-то и получается. Ну ничего, выйдешь замуж — успокоишься.
— За кого прикажете?
— А Костю ты из головы выбрось, — ответил на невысказанный вопрос Колоколов.
— Не вмешивайтесь в мою жизнь, — отрезала жестко Ниночка. Колоколов смотрел на ее профиль, выглядывающий из-под низко завязанного платка, любовался его четкостью — не здесь бы ей жить, а то как птичка в клетке.
— У меня к тебе просьба будет, — сказал Колоколов. — По службе.
— Я вам не служу.
— Ты, Нина Семеновна, не огрызайся. Деньги получаешь за труд — значит, служишь. А я у тебя плохого не попрошу… Англичане эти для нас люди чужие, не очень я им верю.
— Вы хотите сказать, что их цель — не поиски капитана Смита? — удивилась Ниночка.
— Капитан Смит есть. И полагаю, что дочка его — настоящая. А вот этот красавец английский и особенно слуга его…
— Вы тоже заметили, какой странный этот китаец? — спросила Ниночка.
— А ты заметила?
— Мне иногда кажется, что он вовсе не слуга.
— Так. Молодец, Нина Семеновна. Одинаково мы с тобой думаем. Так что не в службу, а в дружбу: если они будут с китайцем укрываться, шептаться, обсуждать — ты не отворачивайся. Я тебя не неволю. Не захочешь мне передавать — не передавай. А если подумаешь, что дело важное, я тебя всегда жду. А сыщика из тебя или доносчика какого я делать не намерен, не бойся. Знаю, как вы, бунтовщики, доносчиков не терпите. Хуже, чем нас, миллионеров.
И Колоколов засмеялся.
На мостик поднялась Вероника. Она куталась в прорезиненный плащ — таких в Сибири еще и не видали, — на голове капюшон.
— Я вам не помешала? — спросила она.
— Постой, у нас секретов нет, — сказал Колоколов.
— Скажите, мистер Колоколов, — спросила Вероника, — а в лесу опасно?
Колоколов дождался, пока Ниночка переведет, потом ответил с улыбкой:
— Ничего с Костей не случится. Там тунгусы кочуют, становище у них. Одна молодая тунгуска есть: Костя с ней еще тем летом баловался. Утешится.