Читать «Каникулы малыша Николя» онлайн - страница 17
Жан Жак Семпе
Уж чечевица-то на кухне была, и я ужасно обрадовался.
Потом папа показал мне, как намочить вату и как положить на неё чечевицу.
– Теперь, – продолжил папа, – клади всё на блюдце, поставь на подоконник, и со временем там появятся стебли и листики.
И он снова улёгся на диван.
Я всё сделал, как сказал папа, и стал ждать. Но так и не увидел, чтобы из чечевицы показались стебли. Я сидел и думал, почему же у меня ничего не получается, и в конце концов решил спросить у папы.
– Что ещё?! – закричал папа.
– Из чечевицы никак не появляются стебли, – сообщил я.
– Ты всё-таки хочешь, чтобы я тебя отшлёпал?! – вскипел папа, а я ответил, что вообще уйду из дома, что я очень несчастный, что меня больше никогда здесь не увидят и ещё очень обо мне пожалеют и что эта история с чечевицей – просто издевательство, и тут прибежала мама.
– Ты что, не можешь проявить хоть немного терпения? – спросила она у папы. – Мне надо убраться в доме, у меня нет времени им заниматься, и, мне кажется…
– А мне кажется, – перебил её папа, – что человек имеет право на каплю покоя в собственном доме!
– Моя бедная мама была совершенно права, – заметила мама.
– Не вмешивай в это свою мать, и никакая она не бедная! – закричал папа.
– Вот-вот, – сказала мама, – теперь ты начинаешь оскорблять мою мать!
– Я оскорбил твою мать?! – опять закричал папа.
Тут мама заплакала, папа расхаживал по гостиной и всё кричал, а я сказал, что, если никто не захочет сейчас же прорастить мою чечевицу, я покончу с собой. И тогда мама меня отшлёпала.
Родители, скажу я вам, когда они возвращаются с каникул, бывают просто невыносимы!
Надо проявить благоразумие
Что меня действительно удивляет, так это то, что до сих пор у нас дома и речи нет о каникулах! В прошлые годы папа всегда говорил, что он хочет поехать куда-то, мама говорила, что хочет поехать в другое место, и из-за этого начинались всякие проблемы. Папа и мама говорили, что раз так, то они предпочитают остаться дома, я начинал плакать, а потом мы ехали туда, куда хотела мама. Но в этом году – ничего, тишина.
А тем временем все ребята из нашей школы собираются уезжать. Жоффруа, у которого очень богатый папа, отправляется на каникулы в большой дом на берегу моря, который принадлежит его папе. Жоффруа говорит, что у него там есть собственный целый кусок пляжа, куда больше никто не имеет права заходить, чтобы лепить куличи из песка. Но очень может быть, что это всё враньё, потому что Жоффруа вообще ужасный врун.
Аньян, который в нашем классе первый ученик и любимчик учительницы, уезжает в Англию и проведёт каникулы в школе, там его будут учить говорить по-английски. Он ненормальный, этот Аньян.
