Читать «Езда в остров Любви» онлайн - страница 49

Flambeau des cieux! Redoubles ta clarté brillante: l'Hymen règne enfin dans ces lieux. Tout nous enchante dans ce séjour: Le Dieu des coeurs y tient sa cour.

* * *

Heureux Amans! soyez toujours tendres et constans; vivez unis cent et cent ans. vôtre sort coule doucement sans vous causer aucun tourment! tout le monde vous seconde! tout vous chérit tendrement.

БАЛАДЪ

О томъ, что ЛЮБОВЬ безъ заплаты

не бываетъ отъ женска пола.

          Tout le beau sexe (et c'est partout constant)           paye les feux des coeurs de cent maniérés,           une coquette, apres tout, rend à l'instant           Amant l'heureux par la faveur derniere.           Douce, faveur, quand elle est la première!           l'autre à la fin tient quelque doux discours           au coeur soumis, qui lui fait bien sa cour,           cela n'est rien; mais c'est la recompense:           Jamais sans prix on ne reste en amour.           Il est enfui Vultieme complaisance.           Cupidon va quelque fois à pas lent,           lors qu'il rencontre une Prude à cythere           Et si jamais il ne cede en aimant,           il est bien vrai, qu'il ne reste en arriéré.           Bien qu'elle lui fasse par tout la guerre,           qu'il ne craint point tout ce bruit du                               Tambour,           s'il ne parvient jusqu'à quelque fàuxbourg,           il en aura du moins une assurance:           toujours les soins sont paje's deretour.           il est enfin Vultieme complaisance.           Ton croit en vain, que c'est perdre son temps,           que d'en vouloir à la beauté trop lierre;           quand elle voit que son fidel galant           par chaque endroit tache de lui plaire,           bien qu'elle ait sa vertu trop severe,           Je gagerai ma tête, qu'à son tour,           apres plusieurs fins et rusés détours,           Elle en aura quelque reconnoissance:           l'on n'est jamais pour rien en son débours.           Il est enfin Vultieme complaisance.                               Envoy           Тоy, Belle Iris, que le ciel fit autour!           quand tu changeas de ton avis un jour           pour satisfaire à ma treshumble instance;           plus que content dans ce monde je cours:           Ce fut enfin Vultieme complaisance.