Читать «Езда в остров Любви» онлайн - страница 14

Поль Тальман

Ахъ! такъ вѣрный мои Тірсисъ! твоя страсть гаряча           нравится мнѣ нынѣ. Благодари ЖАЛОСТИ, перестань отъ плача,           будь во благостынѣ. Сія ЖАЛОСТЬ чрезъ свои пресладкія рѣчи           вложила мнѣ въ душу, Чтобъ утереть при глазѣхъ твоихъ слезны течи,           Ввесть въ радости сушу. Горю о тебѣ сердцемъ, болю всей утробой,           и чювствую сладость, Что вижу любви твоей знакъ ко мнѣ особой.           стреги твою младость. Живи, мои драгой Тірсисъ, я повелѣваю,           и надежду сладку Воспріими отъ нынѣ: ибо я начаю           безложна припадку, Что въ нѣкоторо время Аминта ты дружна,           ради постоянства Твоего чреззвычаина, явится услужна           даже до подданства.

Я немогу вамъ описать всю мою радость, какову я тогда имѣлъ, когда изъ сахарныхъ ея устъ произнеслися сія рѣчи: ибо я себя увидѣлъ въ единомъ мгновеніи ока, что изъ всѣхъ безчастливѣишіи человѣковъ, сталъ я быть наищасливѣишимъ всѣхъ, и будучи весь внѣ себя слѣдующее я воскричалъ:

Радуйся сердце! Аминта смягчилась, такъ что предо мнои самымъ прослезилась, Невоспоминаи о твоемъ нещасти.                               и безъ напасти

* * *

Начни твою жизнь отъ нынѣ любити: ибо Аминта подъ крѣпою быти Той восхотѣла отъ сердца усердна                               и благосердна.

* * *

Когда хотѣло ты соити до гроба, къ обывателямъ подземнаго глоба; Та бѣлой ручкой тебя подхватила,                               и непустила.

* * *

Что она спасла, то отдать еи нада, мое сердце, ахъ! душа моя рада: Ибо надлежитъ сіе еи по праву,                               и по уставу.