Читать «Метелло» онлайн - страница 32
Васко Пратолини
Успешным «дебютом» Метелло, его первой наставницей была, конечно, не Микела, а Виола.
Его вовсе не смущало, что Виола дарила ему не только свою любовь, но и давала деньги и бутерброды, а иногда и разные мелочи: то красивую булавку для галстука, то запонки с изображением собаки, которые он потом продал в Неаполе, когда был на военной службе. Поскольку Виола могла дарить без ущерба для себя, подарки эти не казались Метелло унизительными. Толки о Виоле, ходившие по Ровеццано, не нарушали его душевного равновесия и спокойствия, а природный здравый смысл помогал ему сдерживаться, когда огородники и владельцы прачечных, собравшись в остерии, заводили о ней разговоры.
— Ну и Виола! Она иссушила бы целый полк! — говорили они, сдвигая кепки на затылок.
Рассказывали, что ее муж, «здоровяк, который не прошел бы в эту дверь», буквально растаял у всех на глазах, стараясь ей угодить. Именно это и ревность, постоянно терзавшая его душу, свели беднягу в могилу.
Но во всех этих грубых разговорах чувствовался какой-то оттенок своеобразного уважения к Виоле.
— Но вообще-то, — говорили те же люди, — она настоящая синьора, образованная, да и трудолюбивая.
За пять лет замужества Виола никому не давала повода злословить за своей спиной.
— Ну а до замужества?
— А сразу, как овдовела?!
— А уж теперь!!!
Если послушать их — Виола ни перед чем не остановится. И все же вдову уважали уже за одно то, что ей все сходило с рук без скандалов.
— В конце концов, то, что она дарит, — заключали они, ударяя кулаком по столу среди взрывов смеха, — принадлежит только ей!
Но хотя дело и обходилось без скандалов, тайное всегда становится явным. Бывало выставит она кого-нибудь за дверь, смотришь, молодой парень выпьет с горя, и язык у него развяжется. И вскоре во всем Ровеццано ни для кого уже не было секретом, что поденщиков, «точно рабов в Африке», отбирала Виола, а не свекор. Старик со старухой, поневоле оказавшиеся в роли сводников, были в ее руках марионетками, которыми она вертела, как ей вздумается.
— Любовь к ней делает их слепыми.
— А ведь, вольно или невольно, она виновна в смерти их сына!
— Не надо преувеличивать. В конце концов он всегда мог сказать ей: «Ну-ка, милая моя, подвинься, я спать хочу!» А если б охота у нее не прошла, в первый же раз, как увидел ее с другим, не жалей палки, чтобы изгнать беса.
Тут кто-нибудь проговаривался о главной причине всех этих пересудов. И все становилось ясным:
— Она получит в наследство и дом и землю. Это не так уж много, но и не мало.
— К этому надо еще прибавить ее колдовские глаза и пышный фасад!
Собутыльники дружно опорожняли стаканы и от смеха чуть не валились под стол.
— Виола уже и сейчас почти полная хозяйка, все в ее руках. Ей остается только самой торговать на рынке. Но она предпочитает понежиться лишний часок в постели. И в то же время эта вдовушка всегда все знает, ни одного новичка в селении не пропустит.