Читать «Характерник. Трилогия» онлайн - страница 582

12

— Мишто явьян… — добро пожаловать…

13

— На дарпэ, шувани. — Не бойся, ведьма.

14

— Бэш паш мандэ. — Сядь рядом со мной.

15

— Тутэ романэ якха. — У тебя цыганские глаза.

16

…ужянгло ром. — …хитроумный цыган.

17

— Тэ скарин ман дэвэл! — Чтоб тебя бог наказал!

18

— Людвиг, ви дорт? — Людвиг, как там?

19

— Аллес гут! Их хабэ нихтс фэрдэхтигэс бэмэркт. Коммен зи мир хэльфэн. — Все хорошо! Ничего подозрительного не заметил. Идите, помогите мне.

20

Ты лгун, никогда не говоришь правду. (исп.)

21

Вы попугай (исп.)

22

Ты, прекрасная девушка, о которой я мечтал всю свою жизнь (исп.)

23

Большой замок (исп.)