Читать «Всемирный следопыт, 1930 № 10-11» онлайн - страница 119

Мы уже добились производства у себя высокомощных турбин, генераторов, дизелей и прочих силовых машин, которыми уже и обслуживается, наравне с заграничными, наше энергетическое хозяйство. Крупные успехи достигнуты в производстве оборудования для текстильной промышленности. Врубовые машины советского производства для добычи угля с большим успехом работают уже в угольных месторождениях Союза. Быстрыми шагами идут к освобождению от импорта и нефтяная промышленность и химическая. Вводится производство бумагоделательных и типографских машин.

Рычаги социалистического строительства

Не только коренной реорганизацией существовавших заводов, не только строительством новых, хотя бы и гигантских, выводим мы свое машиностроение на высоты социалистической промышленности. Многое достигнуто и за счет более рациональной на грузки предприятий, более правильного использования их живой и механической силы, за счет введения непрерывного производства и трехсменной работы.

Но самое главное — это та волна энтузиазма, которая ширится и растет, вовлекая в строительство самые широчайшие слои трудящихся. Ударничество, социалистическое соревнование, встречный промфинплан — вот те мощные рычаги, которые двигают вперед неслыханными темпами наше строительство.

-------

Ответственный редактор И. Я. Свистунов　

Заведующий редакцией И. А. Уразов

Примечания

1

Украинский — пограничный.

2

Острожек — крепостца.

3

Горлатный мех — лучший.

4

Захабень — тюрьма.

5

Снег, покрытый настом.

6

Шахтеры.

7

Палы — выжигание срубленного леса.

8

Проворный,

9

Припешить — обрубить крылья.

10

Старинное греческое слово.

11

Большина — власть.

12

Эпитимья — церковное наказание грешнику.

13

Старопечатные, дониконианские, церковные книги.

14

Берестяное ведро.

15

Напалок — перстень, кольцо.

16

Хрещение — крест нательный.

17

У дипломатов той эпохи были, конечно, и другие шифры. «Тарабарская грамота» наиболее простой из них.

18

«Блатная музыка» — воровской жаргон.

19

Самодельная карусель

20

Поп за пулеметом, защищавшим белый Ижевск, — исторический факт.

21

Погонщик собак.

22

Хомрай — туземное название одного из видов птиц-носорогов.

23

«Оранг» — на языке малайцев — значит «человек»; это слово обычно ставится впереди собственного имени.

24

Магар — крокодил.

25

«Polio» — опасный омут малайских рек, нередко затягивающий в глубь пироги туземцев.