Читать «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» онлайн - страница 195

– Ты о чем?

– Я думала, вы с Лизеттой не приходите к нам на Рождество, потому что ты не любишь Джорджа.

– Ничего против него не имею.

– Но?

– Что «но»?

– В этом месте должно быть «но». Разве ты не собирался это сказать?

Папа вздохнул:

– Но… мы с Джорджем такие разные, если говорить о… характере. Он очень…

– Веселый?

Папа поморщился:

– Понимаешь, Джордж в высшей степени человек открытый.

– А ты в высшей степени закрытый?

Папа в замешательстве теребил руль.

– Почему ты не считаешь, что это из-за мамы?

– Что?

– Мы с таким же успехом можем не приходить к вам на Рождество, потому что мама не любит Лизетту.

– Правда?

Папа вздохнул:

– Нет.

– Лизетту все любят.

– Знаю, – мрачно вздохнул папа, как вздыхают, когда кто-то упоминает крайне раздражающую черту твоей жены.

Эльса посмотрела на него долгим взглядом:

– За это она тебя любит, да? Потому что ты человек закрытый?

Папа улыбнулся:

– Если честно, я и сам не знаю, за что она меня любит.

– А ты ее любишь?

– Очень! – выпалил папа.

И тотчас пришел в замешательство.

– Ты, наверное, хочешь спросить, почему мы с твоей мамой перестали друг друга любить?

– Я хочу спросить, почему вы вообще начали.

– Думаешь, наш брак был совсем неудачным?

Эльса пожала плечами.

– Понимаешь, вы очень разные. Мама не любит «Эппл». А ты не любишь «Звездные войны».

– На свете полно людей, которые не любят «Звездные войны».

– Пап, «Звездные войны» не любишь только ты!

Папа смиренно кивнул.

– Мы с Лизеттой тоже очень разные.

– Она любит «Звездные войны»?

– Должен признать, я никогда у нее не спрашивал.

– Как ты мог?

Папа отчаянно теребил руль.

– Понимаешь, разные мы в другом. В этом я почти уверен.

– Почему же вы тогда вместе?

– Может быть, потому, что мы принимаем друг друга такими, какие мы есть?

– А с мамой вы все время пытались друг друга переделать?

Папа погладил ее по лбу:

– Какая ты у нас умная, Эльса, иногда мне становится не по себе.

Эльса моргнула. Вдохнув поглубже, она с разбегу сказала:

– Пап, помнишь те эсэмэсы от мамы в последний день перед каникулами? О том, что не надо меня забирать. Это я их писала. Я наврала, чтобы доставить бабушкино письмо…

– Я догадался, – кивнул папа, погладив ее по волосам.

Эльса подозрительно посмотрела на папу. Тот улыбнулся:

– Там не было ни единой ошибки. Поэтому я догадался.

А снег все шел и шел. Стояла сказочная зима, которая, казалось, не кончится никогда. «Ауди» остановилась возле их дома, Эльса серьезно посмотрела на папу.

– Я бы хотела жить у вас с Лизеттой чаще, чем раз в две недели. Даже если вы этого не хотите.

– Милая, ты… я… ты можешь жить у нас сколько захочешь! – запинаясь, выдавил папа.

– Нет. Только раз в две недели. Я знаю, это все потому, что я не такая, как все, я разрушаю семейную гармонию. Но теперь у мамы с Джорджем есть Гарри. Мама не может круглые сутки думать обо всех, никто не может все время быть безупречным. Даже мама!

– Что?.. Семейная гармония? Откуда у тебя такие слова?

– Я много читаю.

Папа дышал так, как дышат папы, которым приходится говорить с ребенком о разводе, – независимо от того, как давно он случился. Он дышал так, будто воздух вот-вот закончится.