Читать «Марина Цветаева. Письма 1924-1927» онлайн - страница 471

1398

Письмо датируется по содержанию.

1399

O.E. Колбасина-Чернова и ее дочери: Ариадна, Наталья и Ольга.

1400

Птицелов. — Название парижского издательства, основателем (1925) и владельцем которого был поэт и редактор Дмитрий Юрьевич Кобяков (1900–1977). В Париже жил с 1924 г. В последнем письме к Цветаевой Пастернак запрашивал ее: «Что это за птицеловы? Не знаешь ли ты их адреса, и к кому обратиться?» Какой вопрос был к издательству у Пастернака неизвестно (Души начинают видеть. С. 648). Кобяков выпустил несколько номеров журнала «Ухват» (1926). Собирался в первом номере (31 марта) напечатать стихи Цветаевой, просил В.Б. Сосинского их прислать. (Письмо Д. Кобякова В. Сосинскому от 12 января 1926 г., архив составителя). Публикация, по неизвестным нам причинам, не состоялась.

1401

Речь идет о статье Святополк-Мирского «The Present State of Russian Letters», которую он прислал Пастернаку (Там же. С. 648).

1402

Похоже, что Цветаева говорит о трех редакторах «Верст»: Д.П. Святополк-Мирском, П.П. Сувчинском («приятель») и С.Я. Эфроне («третий редактор»).

1403

«Не живу — я томлюсь на земле». — Источник цитаты не обнаружен.

1404

Речь идет о Вере Александровне Завадской (в первом браке Аренская, во втором Смышляева; 1895–1930), соученице Цветаевой по гимназии. В «Повести о Сонечке» Цветаева вспоминала о ней:

«…Верочка, с которой я потом встретилась в Париже и о которой — отдельная повесть, умерла в 1930 году, от туберкулеза, в Ялте, за день до смерти написав мне свою последнюю открытку карандашом: — Марина! Моя тоска по Вас такая огромная, как этот слон» (СС-4. С. 409).

См. также письмо к Б.Л. Пастернаку от 30 ноября 1927 г.

1405

…недолюбил… брат… — Ю.А. Завадский. «…Они были брат и сестра, и у них было одно сердце на двоих, и все его получила сестра…» (Там же). Ему Цветаева посвятила цикл стихотворений «Комедьянт» (1918–1919). (СС-1).

1406

Из стихотворения А. Ахматовой «Течет река неспешно по долине…» (1917).

1407

Речь идет о «Новогоднем» (Версты, № 3).

1408

См. коммент. 7 к письму к Л. Шестову от 9 июля 1927 г.

1409

См. коммент. 4 к письму к Б.Л. Пастернаку от начала марта 1927 г.

1410

C.H. Андроникова-Гальперн.

1411

См. письмо к В.Б. Сосинскому от 11 сентября 1927 г.

1412

Небольшой город в Костромской губернии, удаленный от оживленных путей сообщения.

1413

Le Halles — центральный продовольственный рынок в Париже, нынче квартал коммерческого центра.

1414

Из стихотворения Цветаевой «Пять или шесть утра. Сизый туман. Рассвет…» (цикл «Плащ», 1, 1918).

1415

«Новогоднее».

1416

Измененные строки из третьей картины трагедии «Федра» Цветаевой. В напечатанном тексте: «Тетиву в еще-упруже / Тетивы: грудь скудомясу / Отводя и так слияся…» (СС-3. С. 664).

1417

Именины Марины приходятся 30 июля. Цветаева и отмечала их в этот день (см. письмо к Л.И. Шестову. Пастернаку она указывает «17-го» по старому стилю).