Читать «Відьмак. Сезон гроз» онлайн - страница 193

Бажаємо доброго життя (лат.).

40

Завжди краща ваша подруга (лат.).

41

Власноруч (лат.).

42

Пер. з англ. В. Струтинського.

43

На вибір (лат.).

44

Навпаки (фр.).

45

Плодіться та розмножуйтеся (лат.).

46

«На золотому полі синій дельфін, що пливе, з червоними плавниками, хвостом, вушними отворами, бородою та гривою» (фр.) — опис герба згідно з правилами геральдики.

47

Не скажу тобі, хто ти,/Але знаю я одне: /Як торкнуся губ— і квіти /Розквітнуть та опадуть (англ.).

48

Датовано в замку Ріссберг дня 20 місяця липня року 1245 від Відновлення (лат.).