Читать «Протистояння. Том 2» онлайн - страница 415

Майже 2 м.

205

≈ 37,8 °C.

206

Антибактеріальний засіб.

207

Марка аспірину.

208

≈ 96 км.

209

Напій із фруктовими смаками, містить вітаміни й антиоксиданти.

210

12,5 см.

211

22,5 кг.

212

Насправді до 1990 року було знято тільки три серії фільму про Рембо.

213

Цього мультфільму так само не існує. Мультфільм про Олівера Твіста був знятий у 1982 році, але в Австралії.

214

≈ 4,5 кг.

215

Близько нуля або 1–2 градуси тепла за Цельсієм.

216

John Denver (1943–1997) — американський співак, актор і громадський діяч. Виконував пісні під гітару, зокрема оспівуючи романтику подорожей, гірських походів. Назва його пісні «Rocky Mountain High» («Височина Скелястих гір») може також перекладатися як «Кайф Скелястих гір».

217

Серіал про лікарів. Перед його початковими титрами глядач бачить руку, яка пише крейдою на дошці знаки: «, ✳, †, ∞», — і чують їх розшифрування: «Чоловік, жінка, народження, смерть, нескінченність».

218

≈ –29 °C.

219

≈ 3,6 м, 4,2 м.

220

≈ +21 °C.

221

John Wayne (1907–1979) — кіноактор, відомий ролями у вестернах.

222

≈ 3 кг.

223

Невеликий кошик із квітами й дрібними подарунками.

224

Тут і далі спливають цитати з народного блюзу «The Duck’s Yas Yas Yas» — жартівливо-сороміцької пісні, яка починається так:

Купила мама півника, за качку сприйняла,

Догори ногами на стіл подала…