Читать «Изумрудный атлас. Огненная летопись» онлайн - страница 203

– Где она?

– У тебя за спиной.

Майкл обернулся. Там, где только что ничего не было, теперь стоял деревянный стол, на котором лежала его сестра, одетая в то же белое кружевное платье с высоким воротником. Глаза ее были закрыты, лицо бледное, руки сложены на груди. Майкл подошел и дотронулся до ее руки. Рука была плотная, значит, перед ним был не призрак.

– Это ведь ты держишь ее здесь, да?

– Да. Я.

– Зачем?

– Полагаю, ты знаешь ответ.

Майкл промолчал. Он почувствовал, как мальчик подошел и встал у него за спиной.

– Мои сторонники в мире живых долгие десятилетия сохраняли мое физическое тело. Они ждали его возрождения. Моего возрождения. Ты – Хранитель Летописи, у тебя есть власть вернуть меня к жизни. Освободи мой дух, и я освобожу твою сестру. В противном случае она навсегда останется здесь, со мной.

Майкл почувствовал, как холодная тяжесть ухнула на дно его живота. Теперь он понял, почему доктор Пим не хотел пускать его сюда. Волшебник знал, что Майкл окажется перед скупым выбором: вернуть сестру, но вместе с ней привести в мир Грозного Магнуса или же навсегда оставить Кейт в стране мертвых.

Только на самом деле тут не было никакого выбора, по крайней мере для Майкла. Ему было все равно, что Грозный Магнус возродится к жизни и вернет себе всю свою былую власть. Ему было все равно, что он, Майкл, будет ответственен за все, что случится потом. Кейт – вот что было для него важно, только она и больше ничего. Он бы сто раз подряд вернул на землю Грозного Магнуса, лишь бы она открыла глаза и заговорила с ним.

Возможно, именно этого волшебник и боялся больше всего.

Майклу вдруг показалось, будто он слышит вдалеке еще одну скрипку, играющую совсем другую мелодию – более быструю, более привязчивую и неизмеримо менее человечную.

– Валяй. Делай свой выбор.

– Я уже сделал.

Майкл открыл на столе Летопись и вытащил стилос из зажимов.

– У тебя дрожат руки. Поверь, тебе нечего бояться.

– Я не боюсь.

Это была правда, он не боялся. Дрожь происходила от волнения, от понимания, что он делает нечто исключительно важное и в то же время глубоко неправильное, но ничего поделать не может. Он хотел вернуть свою сестру и был готов сделать это любой ценой. Майкл знал, что позволить Грозному Магнусу вернуться в мир было лишь частью этой цены. Все, что он пережил раньше: отчаяние преданной им Эммы, страдания заключенной в темницу эльфийской принцессы, вина и безумие стража – все это не шло ни в какое сравнение с тем, что Майклу предстояло увидеть в душе Грозного Магнуса. Стоит ему призвать магию Летописи, как вся эта тьма, вся ненависть станут его тьмой и его ненавистью. Он не мог избежать этого, а значит, был обречен навсегда измениться.

Майкл понимал все это, но ему было все равно.

Он прижал свой большой палец к столу, проколол его стилосом. Потом обернулся к мальчику.

– Отпусти Кейт. Тогда я тебя выпущу.

Мальчик улыбнулся.

– Так дела не делаются. Я выйду отсюда первым или же заберу твою сестру в такое место, куда ты не сможешь последовать за ней и все будет кончено.