Читать «Девушка из каюты № 10» онлайн - страница 137
Рут Уэйр
Часы на прикроватном столике Джуда показывали, что уже за полночь. Я прижалась спиной к его груди, а он обнимал меня так крепко, словно боялся, что я исчезну среди ночи.
Я подождала, пока он не уснет, и только потом позволила себе заплакать, но когда все мое тело содрогнулось от всхлипываний, Джуд тихо спросил:
– Все нормально?
– Я думала, ты спишь.
– Ты плачешь?
Я хотела ответить «нет», однако горло сжалось, и я не смогла произнести ни слова. Да и хватит уже врать и притворяться.
Я кивнула, и Джуд коснулся рукой моей мокрой щеки.
– Ох, милая. – Я почувствовала, как он сглотнул. – Все будет… не надо так… – Джуд не смог договорить и замолчал.
– Я постоянно о ней думаю. – Лунный свет падал на пол. Было проще говорить в темноте, не глядя на Джуда. – Не могу смириться, все это… как-то неправильно.
– Из-за того, что он застрелился? – спросил Джуд.
– И не только. Из-за Анне. И… Кэрри.
Джуд промолчал.
– Давай выкладывай, – с горечью сказала я.
Он вздохнул, и я почувствовала его теплое дыхание на своей щеке.
– Наверное, нехорошо так говорить, но я… рад.
Я перевернулась и посмотрела на него. Джуд поднял руку.
– То, что она с тобой сделала… На твоем месте я бы не стал о ней волноваться. Пусть бы утонула и стала кормом для рыб.
Я разозлилась: Кэрри избивали, запугивали и кормили ложью.
– Она погибла из-за меня. Она не обязана была отпускать меня.
– Что за бред. Она же тебя туда и засадила. Не надо было убивать одну женщину и держать взаперти другую.
– Чужие отношения – всегда загадка.
Я вспомнила синяки на теле Кэрри, вспомнила ее ужас и уверенность в том, что ей не сбежать от Ричарда. Она была права.
Джуд ничего не сказал. В темноте я не видела выражения его лица, но чувствовала его молчаливое несогласие.
– Что? – спросила я. – Не веришь мне? Думаешь, запуганного или запутавшегося человека нельзя втянуть во что-то дурное?
– Нет, дело в другом, – медленно произнес Джуд. – В это я верю, хотя все равно считаю, что мы несем ответственность за собственные поступки. Каждый из нас испытывал страх. Но я не могу представить, чтобы ты заперла кого-то, как в тюрьме, лишь потому, что тебе страшно или ты оказалась в трудной ситуации.
– Не знаю.
Кэрри была такой храброй и такой хрупкой. Она надевала маску, чтобы скрыть свой ужас и одиночество. Я вспомнила синяк на ее ключице и страх в ее взгляде.
– Слушай. – Я привстала и обернулась простыней. – Помнишь, перед моим отъездом ты говорил про работу? Ну, в Нью-Йорке. Ты отказался?
– Да, то есть… пока нет. Еще не звонил им. Ты пропала, и у меня все вылетело из головы. А что? – Голос Джуда вдруг зазвучал встревоженно.
– Думаю, тебе не стоит отказываться. Соглашайся.
–
– Ну, такой шанс выпадает раз в жизни, верно? – Я намотала простыню на пальцы, пока они не похолодели и не перестали чувствовать. – И, честно говоря, тебя ведь здесь ничто не держит?